วิธีใช้ "推荐的好友吗" (tuī jiàn de hǎo yǒu ma) ในบทสนทนาภาษาจีน

tuījiàndehǎoyǒuma

จากรายชื่อในโทรศัพท์ไม่ใช่เหรอ

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E37
Clip Timestamp
19:12
TMDB ID
282558
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1刚用微信那会儿 不是有一个什么 什么通讯录里面gāng yòng wēi xìn nà huì er bú shì yǒu yí gè shén me shén me tōng xùn lù lǐ miànสมัยเพิ่งมีวีแชต มันมีฟังก์ชัน แนะนำเพื่อน
2推荐的好友吗tuī jiàn de hǎo yǒu maจากรายชื่อในโทรศัพท์ไม่ใช่เหรอ
3他主动加的我tā zhǔ dòng jiā de wǒเขาแอดฉันมาก่อนนะ

More Clips From Episode

Total 204 clips (Page 6 of 11)
你是啊 你朋友圈 我一条都刷不到
HSK 3
0:03s
nǐ shì a nǐ péng yǒu quān wǒ yī tiáo dōu shuā bú dàoก็ใช่น่ะสิ ฉันไม่เห็นอะไร ในโมเมนต์เธอเลย

也不知道 你最近什么情况 那你让我能怎么办
HSK 4
0:03s
yě bù zhī dào nǐ zuì jìn shén me qíng kuàng nà nǐ ràng wǒ néng zěn me bànไม่รู้ว่า เธอเป็นยังไงบ้าง เธอจะให้ฉันทำยังไง

你就不像人家Alex
HSK 6
0:03s
nǐ jiù bù xiàng rén jiā Alexเธอนี่ไม่เหมือนอเล็กซ์เขาเลย

天天朋友圈刷屏 谁 谁是Alex啊
HSK 2
0:03s
tiān tiān péng yǒu quān shuā píng shuí shuí shì Alex aโพสต์โมเมนต์ทั้งวัน อะ... อเล็กซ์คือใครนะ

这谁呀 我认识吗
HSK 5
0:03s
zhè shuí ya wǒ rèn shí maนี่ใครน่ะ ฉันรู้จักเหรอ

还娶了一个 外国的媳妇儿呢 真的啊
HSK 6
0:03s
hái qǔ le yí gè wài guó de xí fù er ne zhēn de aเขามีภรรยา เป็นชาวต่างชาติด้วยนะ จริงเหรอ

这 这过得 确实挺好的
HSK 4
0:03s
zhè zhè guò dé què shí tǐng hǎo deขะ... เขาใช้ชีวิต ดีจริง ๆ นั่นแหละ

他主动加的我
HSK 5
0:03s
tā zhǔ dòng jiā de wǒเขาแอดฉันมาก่อนนะ

他加你干吗呀 他显摆呗 他为什么
HSK 5
0:03s
tā jiā nǐ gàn má ya tā xiǎn bǎi bei tā wèi shén meเขาแอดพี่ทำไมน่ะ ก็อวดไง ยังจะมีอะไรอีก

他肯定是想让我看看 我现在出了国了 过得可好了
HSK 4
0:03s
tā kěn dìng shì xiǎng ràng wǒ kàn kàn wǒ xiàn zài chū le guó le guò dé kě hǎo leเขาต้องอยากให้ฉันเห็นแน่ ๆ ว่าตอนนี้ฉันอยู่ต่างประเทศแล้ว ชีวิตดีสุด ๆ

我跟你说 现在朋友圈 净是这种人
HSK 6
0:03s
wǒ gēn nǐ shuō xiàn zài péng yǒu quān jìng shì zhè zhǒng rénจะบอกให้นะ เดี๋ยวนี้ในโมเมนต์ มีแต่คนแบบนี้

反正多他一个不多 少他一个也不少
HSK 5
0:03s
fǎn zhèng duō tā yí gè bù duō shǎo tā yí gè yě bù shǎoแค่เพิ่มเขามาอีกคนเท่านั้น เขาไม่โพสต์คนอื่นก็โพสต์อยู่ดี

你干什么呀你 你拿我手机发给谁 你别瞎捣鼓
HSK 7
0:03s
nǐ gàn shén me ya nǐ nǐ ná wǒ shǒu jī fā gěi shuí nǐ bié xiā dǎo gǔทำอะไรของเธอเนี่ย เธอเอามือถือฉันไปส่งข้อความให้ใคร อย่าทำอะไรไปเรื่อยสิ

不 不 我谁都不发 我发我自己
HSK 3
0:03s
bù bù wǒ shéi dōu bù fā wǒ fā wǒ zì jǐเปล่า ๆ ฉันไม่ได้ส่งให้ใครทั้งนั้นแหละ ฉันส่งให้ตัวเอง

行了 发完了 你看 你发你自己干吗呀 这人谁呀
HSK 5
0:03s
xíng le fā wán le nǐ kàn nǐ fā nǐ zì jǐ gàn má ya zhè rén shuí yaเรียบร้อย ส่งเสร็จแล้ว ดูสิ เธอส่งให้ตัวเองทำไมน่ะ คนคนนี้เป็นใครเหรอ

哥 你在里面吗
HSK 2
0:03s
gē nǐ zài lǐ miàn maพี่ พี่อยู่ข้างในหรือเปล่า

这些天 我也联系不上他
HSK 4
0:03s
zhè xiē tiān wǒ yě lián xì bù shàng tāช่วงสองสามวันนี้ ผมก็ติดต่อเขาไม่ได้เหมือนกัน

不过我想 他的确需要休息一下
HSK 5
0:03s
bù guò wǒ xiǎng tā dí què xū yào xiū xī yī xiàแต่ผมคิดว่า เขาจำเป็นต้องพักสักหน่อยจริง ๆ

可能是复绿工作 压力比较大吧
HSK 4
0:03s
kě néng shì fù lǜ gōng zuò yā lì bǐ jiào dà baงานฟื้นฟูพื้นที่สีเขียว อาจจะกดดันไปหน่อยละมั้ง

还好 督察组 挺满意我们的成果
HSK 5
0:03s
hái hǎo dū chá zǔ tǐng mǎn yì wǒ men de chéng guǒยังดี ที่ทีมตรวจสอบ พอใจกับผลงานของเรามาก