Name: Chinese dialogue snippet: "我也就是碰碰运气而已" (wǒ yě jiù shì pèng pèng yùn qì ér yǐ)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "我也就是碰碰运气而已" (wǒ yě jiù shì pèng pèng yùn qì ér yǐ). Localized translation: "ฉันแค่ลองเสี่ยงดวงดู", vocabulary HSK categorization included.

wǒ我yě也jiù就shì是pèng碰pèng碰yùn运qì气ér而yǐ已

ฉันแค่ลองเสี่ยงดวงดู

HSK Vocabulary

我H1 运气H5 而已H7

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E37

Clip Timestamp

11:45

TMDB ID

282558

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	小白真不好意思没帮上你忙没事阿姨	xiǎo bái zhēn bù hǎo yì sī méi bāng shàng nǐ máng méi shì ā yí	เสี่ยวไป๋ ขอโทษนะ ช่วยอะไรเธอไม่ได้เลย ไม่เป็นไรค่ะน้า
2▶	我也就是碰碰运气而已	wǒ yě jiù shì pèng pèng yùn qì ér yǐ	ฉันแค่ลองเสี่ยงดวงดู
3	谢谢阿姨好	xiè xiè ā yí hǎo	ขอบคุณนะคะน้า จ้ะ