กลับหน้าหลักรายละเอียดคลิป

วิธีใช้ "现在 真的不一样了" (xiàn zài zhēn de bù yí yàng le) ในบทสนทนาภาษาจีน

现在 真的不一样了

xiàn zài zhēn de bù yí yàng le

ตอนนี้ มันต่างไปแล้วจริง ๆ

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E37
Clip Timestamp
35:36
TMDB ID
282558
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1真是个人才zhēn shì gè rén cáiเป็นคนมีความสามารถจริง ๆ
2现在 真的不一样了xiàn zài zhēn de bù yí yàng leตอนนี้ มันต่างไปแล้วจริง ๆ
3duìใช่

More Clips From Episode

Total 204 clips (Page 7 of 11)
还好 督察组 挺满意我们的成果
HSK 5
0:03s
hái hǎo dū chá zǔ tǐng mǎn yì wǒ men de chéng guǒยังดี ที่ทีมตรวจสอบ พอใจกับผลงานของเรามาก

这个他没跟我说 我也没多问
HSK 2
0:03s
zhè ge tā méi gēn wǒ shuō wǒ yě méi duō wènเรื่องนี้เขาไม่ได้บอกผม ผมเองก็ไม่ได้ถามอะไรมาก

正好 这些年 他年假也没怎么休
HSK 4
0:03s
zhèng hǎo zhè xiē nián tā nián jià yě méi zěn me xiūก็ดีเหมือนกัน หลายปีมานี้ เขาแทบไม่ได้ลาพักร้อนเลย

谢谢你 把钱转给我妈
HSK 3
0:03s
xiè xiè nǐ bǎ qián zhuǎn gěi wǒ māขอบคุณนะ ที่โอนเงินให้แม่ผม

羊毛出在羊身上 那还不是你的钱吗
HSK 1
0:03s
yáng máo chū zài yáng shēn shàng nà hái bú shì nǐ de qián maอัฐยายซื้อขนมยาย นั่นมันก็เงินคุณไม่ใช่เหรอ

但是 你是以警察的身份 把钱给她 能让她相信
HSK 5
0:03s
dàn shì nǐ shì yǐ jǐng chá de shēn fèn bǎ qián gěi tā néng ràng tā xiāng xìnแต่ คุณเอาเงินให้เธอ ในฐานะตำรวจ ทำให้เธอเชื่อว่า

她其实早就走出 之前的阴影了
HSK 7
0:03s
tā qí shí zǎo jiù zǒu chū zhī qián de yīn yǐng leที่จริงเธอก้าวข้าม เรื่องร้าย ๆ ในอดีตได้นานแล้ว

你不知道她已经交了 新的男朋友了吗
HSK 4
0:03s
nǐ bù zhī dào tā yǐ jīng jiāo le xīn de nán péng yǒu le maคุณไม่รู้เหรอว่าเธอ มีแฟนใหม่แล้วน่ะ

你当我没说 你就装作不知道吧
HSK 4
0:03s
nǐ dāng wǒ méi shuō nǐ jiù zhuāng zuò bù zhī dào baถือเสียว่าฉันไม่ได้พูดก็แล้วกัน คุณก็ทำเป็นไม่รู้ไปนะ

就是想让你 多关心关心她
HSK 4
0:03s
jiù shì xiǎng ràng nǐ duō guān xīn guān xīn tāอยากให้คุณ ใส่ใจเธอมากขึ้น

她说了什么 不该说的
HSK 1
0:03s
tā shuō le shén me bù gāi shuō deเธอพูดอะไร ที่ไม่ควรพูดเหรอ

这算是该说的 还是不该说的
HSK 6
0:03s
zhè suàn shì gāi shuō de hái shì bù gāi shuō deเรื่องนี้ถือว่าควรพูด หรือไม่ควรพูดล่ะ

孟总 这给你打包的 谢谢
HSK 5
0:03s
mèng zǒng zhè gěi nǐ dǎ bāo de xiè xièผู้จัดการเมิ่ง นี่ห่อให้คุณครับ ขอบใจ

人和人还真是不一样
HSK 7
0:03s
rén hé rén hái zhēn shì bù yí yàngคนเรานี่ต่างกันจริง ๆ

但我觉得挺好吃的
HSK 3
0:03s
dàn wǒ jué de tǐng hǎo chī deแต่ผมว่าอร่อยดีนะ

我前些天 去见了你以前的队友
HSK 3
0:03s
wǒ qián xiē tiān qù jiàn le nǐ yǐ qián de duì yǒuไม่กี่วันก่อน ผมไปเจออดีตเพื่อนร่วมหน่วยของคุณ

其实有时候 人陷在往事
HSK 7
0:03s
qí shí yǒu shí hòu rén xiàn zài wǎng shìจริง ๆ แล้วบางครั้ง การที่คนเราจมอยู่กับอดีต

或者是在一种执念里 是走不出去的
HSK 3
0:03s
huò zhě shì zài yī zhǒng zhí niàn lǐ shì zǒu bù chū qù deหรือความยึดติดบางอย่าง มันก็ทำให้เราก้าวต่อไปไม่ได้

博拉木拉 你进过那么多次
HSK 2
0:03s
bó lā mù lā nǐ jìn guò nà me duō cìป๋อลามู่ลาน่ะ คุณก็เข้าไปตั้งหลายครั้งแล้ว

你也经历了 那么多事情
HSK 4
0:03s
nǐ yě jīng lì le nà me duō shì qíngแถมยังผ่านเรื่องราวต่าง ๆ มาตั้งมากมาย