กลับหน้าหลักรายละเอียดคลิป

วิธีใช้ "想不到还能遇见你" (xiǎng bú dào hái néng yù jiàn nǐ) ในบทสนทนาภาษาจีน

想不到还能遇见你

xiǎng bú dào hái néng yù jiàn nǐ

ไม่คิดเลยว่าจะได้เจอคุณอีก

HSK Vocabulary
还H1能H1遇见H3你H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E37
Clip Timestamp
3:20
TMDB ID
282558
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1你还认得我呀nǐ hái rèn de wǒ yaคุณยังจำผมได้เหรอ
2▶想不到还能遇见你xiǎng bú dào hái néng yù jiàn nǐไม่คิดเลยว่าจะได้เจอคุณอีก
3是呀shì yaนั่นสิ

More Clips From Episode

Total 204 clips (Page 2 of 11)
就是你 调查出来的那些事
HSK 4
0:03s
就是你 调查出来的那些事
jiù shì nǐ diào chá chū lái de nà xiē shìก็คือเรื่องที่ คุณสืบเจอนั่นแหละ

哪有年纪轻轻退休的
HSK 5
0:03s
哪有年纪轻轻退休的
nǎ yǒu nián jì qīng qīng tuì xiū deใครเขาเกษียณตั้งแต่ยังหนุ่มกัน

到今天 我是万万没想到
HSK 7
0:03s
到今天 我是万万没想到
dào jīn tiān wǒ shì wàn wàn méi xiǎng dàoจนถึงวันนี้ ผมไม่คิดเลยว่า

咱们还能有机会 坐在一块儿吃顿饭
HSK 4
0:03s
咱们还能有机会 坐在一块儿吃顿饭
zán men hái néng yǒu jī huì zuò zài yī kuài ér chī dùn fànเราจะมีโอกาส ได้มานั่งกินข้าวด้วยกันอย่างนี้

吃完这顿饭 你们就走吧
HSK 4
0:03s
吃完这顿饭 你们就走吧
chī wán zhè dùn fàn nǐ men jiù zǒu baกินข้าวเสร็จแล้ว พวกคุณก็กลับไปเถอะนะ

我们也没有别的意思
HSK 3
0:03s
我们也没有别的意思
wǒ men yě méi yǒu bié de yì siพวกเราไม่ได้มีเจตนาอื่นนะ

我们下次可以带着 当年的巡山队员 一起来看您
HSK 5
0:03s
我们下次可以带着 当年的巡山队员 一起来看您
wǒ men xià cì kě yǐ dài zhe dāng nián de xún shān duì yuán yì qǐ lái kàn nínครั้งหน้าพวกเราพาสมาชิกคนอื่น ๆ ของหน่วยลาดตระเวนภูเขา มาเยี่ยมคุณด้วยก็ได้

我现在不敢说 有以后了
HSK 3
0:03s
我现在不敢说 有以后了
wǒ xiàn zài bù gǎn shuō yǒu yǐ hòu leตอนนี้ผมไม่กล้าพูดว่าตัวเอง มีอนาคตหรอกนะ

阿姨 您再数数 看看少没少
HSK 3
0:03s
阿姨 您再数数 看看少没少
ā yí nín zài shǔ shù kàn kàn shǎo méi shǎoน้าคะ ลองนับดูอีกทีนะ ว่าหายไปบ้างหรือเปล่า

小白啊 太谢谢你了 不用
HSK 3
0:03s
小白啊 太谢谢你了 不用
xiǎo bái a tài xiè xiè nǐ le bù yòngเสี่ยวไป๋ ขอบใจมากเลยนะ ไม่เป็นไรค่ะ

人呢 抓到了没有
HSK 1
0:03s
人呢 抓到了没有
rén ne zhuā dào le méi yǒuโจรล่ะ จับได้ไหม

人 是抓到了 但是探视的话
HSK 3
0:03s
人 是抓到了 但是探视的话
rén shì zhuā dào le dàn shì tàn shì de huàโจรน่ะ จับได้แล้วค่ะ แต่ถ้าจะเข้าเยี่ยมละก็

这种人 就该让他进监狱 你不给他教训
HSK 7
0:03s
这种人 就该让他进监狱 你不给他教训
zhè zhǒng rén jiù gāi ràng tā jìn jiān yù nǐ bù gěi tā jiào xùnคนแบบนั้นน่ะ สมควรติดคุก ถ้าไม่สั่งสอนเขา

他会继续骗人的
HSK 4
0:03s
他会继续骗人的
tā huì jì xù piàn rén deเขาก็จะหลอกคนต่อไปเรื่อย ๆ

想通了
HSK 1
0:03s
想通了
xiǎng tōng leคิดได้แล้วสิ

就是太麻烦 你们警察同志了呗 没事 没事
HSK 7
0:03s
就是太麻烦 你们警察同志了呗 没事 没事
jiù shì tài má fán nǐ men jǐng chá tóng zhì le bei méi shì méi shìแต่คงลำบาก ตำรวจอย่างพวกเธอไปหน่อย ไม่เป็นไรค่ะ ๆ

这是我最近 新交的男朋友
HSK 3
0:03s
这是我最近 新交的男朋友
zhè shì wǒ zuì jìn xīn jiāo de nán péng yǒuนี่คือแฟนใหม่ ที่ฉันเพิ่งคบเมื่อไม่นานมานี้

怎么样 挺帅的吧
HSK 4
0:03s
怎么样 挺帅的吧
zěn me yàng tǐng shuài de baเป็นไงบ้าง หล่อมากใช่ไหม

一定不让他骗走的
HSK 3
0:03s
一定不让他骗走的
yí dìng bù ràng tā piàn zǒu deฉันไม่ปล่อยให้เขาหลอกเอาไปหรอก

我现在身边 不是有你吗
HSK 3
0:03s
我现在身边 不是有你吗
wǒ xiàn zài shēn biān bú shì yǒu nǐ maตอนนี้ฉันก็มีเธอ อยู่ข้าง ๆ นี่นา

PreviousNext