"在国外查无此人" (zài guó wài chá wú cǐ rén) แปลว่าอะไร?

zài在guó国wài外chá查wú无cǐ此rén人

ที่ตรวจสอบในต่างประเทศแล้วไม่เจอคนคนนี้

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E37

Clip Timestamp

12:33

TMDB ID

282558

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	是	shì	ค่ะ
2▶	在国外查无此人	zài guó wài chá wú cǐ rén	ที่ตรวจสอบในต่างประเทศแล้วไม่เจอคนคนนี้
3	可能就是因为他根本没有出国	kě néng jiù shì yīn wèi tā gēn běn méi yǒu chū guó	อาจเป็นเพราะเขา ไม่ได้ออกไปจากประเทศเลยด้วยซ้ำ

More Clips From Episode

Total 204 clips (Page 5 of 11)

这两天我给他发信息他回复得都不太及时

HSK 4

0:03s

这两天我给他发信息他回复得都不太及时

zhè liǎng tiān wǒ gěi tā fā xìn xī tā huí fù dé dōu bù tài jí shíสองวันนี้ฉันส่งข้อความไปหาเขา แต่เขาตอบช้านิดหน่อย

HSK 1

0:03s

我也不知道他在忙些什么

wǒ yě bù zhī dào tā zài máng xiē shén meฉันเองก็ไม่รู้ว่า เขากำลังยุ่งอยู่กับเรื่องอะไร

HSK 3

0:03s

他最近好像有点不对劲儿

tā zuì jìn hǎo xiàng yǒu diǎn bú duì jìn érช่วงนี้เขาเหมือนจะ ผิดปกติไปนิดหน่อย

HSK 3

0:03s

耀辉最近神神秘秘的

yào huī zuì jìn shén shén mì mì deช่วงนี้เย่าฮุย ชอบทำตัวลึกลับ

HSK 7

0:03s

问他去哪儿了还跟我撒谎

wèn tā qù nǎ ér le hái gēn wǒ sā huǎngพอถามว่าไปไหนมา ก็โกหกฉัน

HSK 4

0:03s

不过你放心我是站在你这边的啊

bù guò nǐ fàng xīn wǒ shì zhàn zài nǐ zhè biān de aแต่ไม่ต้องห่วง ฉันยืนอยู่ข้างเธอนะ

我知道了阿姨那麻烦您帮我多盯着点他

HSK 7

0:03s

我知道了阿姨那麻烦您帮我多盯着点他

wǒ zhī dào le ā yí nà má fán nín bāng wǒ duō dīng zhe diǎn tāเข้าใจแล้วค่ะน้า งั้นน้าช่วยจับตาดูเขา ให้ฉันหน่อยนะคะ

HSK 5

0:03s

处理感情的方式都挺消极

chǔ lǐ gǎn qíng de fāng shì dōu tǐng xiāo jíของพวกหน่วยลาดตระเวนภูเขาเนี่ย ค่อนข้างติดลบ

HSK 3

0:03s

我这不是以为你们还没消气呢吗

wǒ zhè bú shì yǐ wéi nǐ men hái méi xiāo qì ne maฉันคิดว่า พวกพี่ยังไม่หายโกรธนี่

HSK 5

0:03s

那老四肯定没消气呀

nà lǎo sì kěn dìng méi xiāo qì yaเจ้าสี่ต้องยังไม่หายโกรธอยู่แล้ว

HSK 2

0:03s

你的钱可能拿不回来了

nǐ de qián kě néng ná bù huí lái leเงินพี่น่ะ อาจเอาคืนมาไม่ได้แล้วนะ

HSK 6

0:03s

我也是看她面子来找的你

wǒ yě shì kàn tā miàn zi lái zhǎo de nǐฉันเองก็มาหาเธอ เพราะเห็นแก่แม่นี่แหละ

HSK 6

0:03s

妈怎么了你和老四闹成这样

mā zěn me le nǐ hé lǎo sì nào chéng zhè yàngแม่เป็นอะไรเหรอ เธอกับเจ้าสี่ทะเลาะกันขนาดนี้

HSK 7

0:03s

好歹那天打通了电话也不知道

hǎo dǎi nà tiān dǎ tōng le diàn huà yě bù zhī dàoโชคดีที่วันนั้นโทรติด ไม่รู้เหมือนกันว่า

HSK 7

0:03s

是矿里面的信号不好还是怎么着

shì kuàng lǐ miàn de xìn hào bù hǎo hái shì zěn me zheในเหมืองสัญญาณไม่ดี หรือเกิดอะไรขึ้น

HSK 3

0:03s

就说了句不想干了

jiù shuō le jù bù xiǎng gàn leเขาบอกแค่ว่าไม่อยากทำแล้ว

HSK 7

0:03s

你是不是把我朋友圈屏蔽了

nǐ shì bú shì bǎ wǒ péng yǒu quān píng bì leเธอบล็อก โมเมนต์ฉันหรือเปล่า

HSK 7

0:03s

我没有你这真冤枉我了

wǒ méi yǒu nǐ zhè zhēn yuān wǎng wǒ leฉันเปล่านะ พี่ใส่ร้ายฉันชัด ๆ เลย

HSK 3

0:03s

我朋友圈什么都没发看

wǒ péng yǒu quān shén me dōu méi fā kànฉันไม่ได้โพสต์อะไรในโมเมนต์เลย ดูสิ

HSK 3

0:03s

你是啊你朋友圈我一条都刷不到

nǐ shì a nǐ péng yǒu quān wǒ yī tiáo dōu shuā bú dàoก็ใช่น่ะสิ ฉันไม่เห็นอะไร ในโมเมนต์เธอเลย