Name: Chinese dialogue snippet: "而对于我父亲来说" (ér duì yú wǒ fù qīn lái shuō)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "而对于我父亲来说" (ér duì yú wǒ fù qīn lái shuō). Localized translation: "แต่สำหรับพ่อผม", vocabulary HSK categorization included.

而对于我父亲来说

ér duì yú wǒ fù qīn lái shuō

แต่สำหรับพ่อผม

HSK Vocabulary

而H4 对于H4 我H1 父亲H4

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E26

Clip Timestamp

34:24

TMDB ID

279136

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	陈年旧事啊	chén nián jiù shì a	เรื่องเมื่อนานมาแล้วเหรอ
2▶	而对于我父亲来说	ér duì yú wǒ fù qīn lái shuō	แต่สำหรับพ่อผม
3	是他背了二十年的冤屈	shì tā bèi le èr shí nián de yuān qū	มันคือความอยุติธรรม ที่เขาต้องแบกรับมาตลอดยี่สิบปี

More Clips From Episode

Total 142 clips (Page 2 of 8)

HSK 7

0:03s

我怎么能不怨小宇

wǒ zěn me néng bù yuàn xiǎo yǔจะไม่ให้แม่โกรธได้ยังไง เสียวอวี่

HSK 2

0:03s

这条路并不好走

zhè tiáo lù bìng bù hǎo zǒuเส้นทางนี้ไม่ได้เดินง่าย ๆ

HSK 3

0:03s

自己的名字不敢用

zì jǐ de míng zì bù gǎn yòngไม่กล้าใช้ชื่อตัวเอง

HSK 3

0:03s

改名换姓你又忘不了

gǎi míng huàn xìng nǐ yòu wàng bù liǎoเปลี่ยนชื่อแซ่แล้ว ก็ยังลืมไม่ได้

HSK 7

0:03s

也可以责怪我懦弱无能

yě kě yǐ zé guài wǒ nuò ruò wú néngจะโทษว่าฉันขี้ขลาดไร้ความสามารถก็ได้

HSK 4

0:03s

一定要让我再次失去家人

yí dìng yào ràng wǒ zài cì shī qù jiā rénต้องทำให้ฉัน สูญเสียครอบครัวไปอีกครั้ง

HSK 7

0:03s

才罢休吗

cái bà xiū maถึงจะพอใจงั้นเหรอ

HSK 3

0:03s

想清楚一件事

xiǎng qīng chǔ yī jiàn shì♪ เสียงคำรามของมิติ ♪ คิดอะไรได้อย่างหนึ่ง ♪ ข้ามผ่านการพบของโชคชะตา ♪

HSK 5

0:03s

你是谁你藏着什么我都不在乎了

nǐ shì shuí nǐ cáng zhe shén me wǒ dōu bù zài hū le♪ ข้ามผ่านการพบของโชคชะตา ♪ คุณเป็นใคร มีความลับอะไรซ่อนอยู่ ♪ ความฝันกลับตาลปัตร ♪ ฉันไม่สนใจอะไรแล้วทั้งนั้น ♪ มีเธอแล้วก็ไม่อยากหนีไปไหน ♪