"可他偏偏要去揭发我" (kě tā piān piān yào qù jiē fā wǒ) แปลว่าอะไร?

kě可tā他piān偏piān偏yào要qù去jiē揭fā发wǒ我

แต่เขากลับจะแฉฉันให้ได้

HSK Vocabulary

可H3 他H1 偏偏H7 要H1 去H1 揭发H7 我H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E26

Clip Timestamp

39:01

TMDB ID

279136

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	早晚我会让他东山再起	zǎo wǎn wǒ huì ràng tā dōng shān zài qǐ	ไม่ช้าก็เร็วฉันจะทำให้เขา กลับมายิ่งใหญ่ได้อีกครั้ง
2▶	可他偏偏要去揭发我	kě tā piān piān yào qù jiē fā wǒ	แต่เขากลับจะแฉฉันให้ได้
3	我没想害他	wǒ méi xiǎng hài tā	ฉันไม่ได้คิดจะทำร้ายเขาสักหน่อย

More Clips From Episode

Total 142 clips (Page 3 of 8)

HSK 2

0:03s

跟你说了那样的重话

gēn nǐ shuō le nà yàng de zhòng huàที่พูดจารุนแรงแบบนั้นกับคุณ

HSK 6

0:03s

你不想让在乎的人卷进来

nǐ bù xiǎng ràng zài hū de rén juǎn jìn láiว่าคุณไม่อยากให้คนที่คุณรัก ต้องเข้ามาพัวพัน

HSK 2

0:03s

很多事都没告诉过她

hěn duō shì dōu méi gào sù guò tāเลยไม่ได้เล่าอะไรให้เขาฟัง

HSK 7

0:03s

隐瞒比知道真相更残忍

yǐn mán bǐ zhī dào zhēn xiàng gèng cán rěnการปิดบัง มันก็โหดร้ายกว่าการได้รับรู้ความจริงซะอีก

HSK 5

0:03s

你知道澜景公园那个项目吧

nǐ zhī dào lán jǐng gōng yuán nà ge xiàng mù baคุณยังจำโปรเจกต์ สวนสาธารณะหลันจิ่งได้ใช่ไหม

HSK 7

0:03s

他们希望我退出施工阶段的工作

tā men xī wàng wǒ tuì chū shī gōng jiē duàn de gōng zuòพวกเขาอยากให้ฉันถอนตัว ออกจากงานในช่วงก่อสร้างสินะ

HSK 7

0:03s

资料泄露的事还在调查中

zī liào xiè lòu de shì hái zài diào chá zhōngเรื่องข้อมูลรั่วไหล ยังอยู่ในระหว่างการสืบสวน

HSK 6

0:03s

我又是负责项目对接的人

wǒ yòu shì fù zé xiàng mù duì jiē de rénแล้วฉันก็เป็นคนรับผิดชอบประสานงานโครงการ

HSK 4

0:03s

他们提出这样的要求能理解

tā men tí chū zhè yàng de yāo qiú néng lǐ jiěพวกเขาเสนอเงื่อนไขแบบนี้มา ก็เข้าใจได้ค่ะ

HSK 4

0:03s

正好这几天没工作

zhèng hǎo zhè jǐ tiān méi gōng zuòพอดีเลยช่วงนี้ไม่มีงาน

HSK 2

0:03s

我就多陪陪爸妈呗

wǒ jiù duō péi péi bà mā beiฉันจะได้ไปอยู่เป็นเพื่อนพ่อแม่นานหน่อย

HSK 4

0:03s

你记着就是每排的最后一个商品

nǐ jì zhe jiù shì měi pái de zuì hòu yí gè shāng pǐnเธอจำไว้นะ ตรงสินค้าชิ้นสุดท้ายของแต่ละแถว

HSK 7

0:03s

它的标签都是故意竖着贴的

tā de biāo qiān dōu shì gù yì shù zhe tiē deป้ายราคามันจะถูกแปะไว้เป็นแนวตั้ง

HSK 7

0:03s

这是补货标记以后你如果看到

zhè shì bǔ huò biāo jì yǐ hòu nǐ rú guǒ kàn dàoนั่นคือสัญลักษณ์ให้เติมของ ต่อไปถ้าเธอเห็น

这种标记的商品排到了前面就赶紧补货

HSK 7

0:03s

这种标记的商品排到了前面就赶紧补货

zhè zhǒng biāo jì de shāng pǐn pái dào le qián miàn jiù gǎn jǐn bǔ huòสินค้าที่มีสัญลักษณ์แบบนี้ ถูกเลื่อนมาอยู่ข้างหน้า ก็รีบเติมของได้เลย

HSK 1

0:03s

四十五块四给四十五

sì shí wǔ kuài sì gěi sì shí wǔ45.4 หยวน คิดแค่ 45 พอค่ะ

HSK 4

0:03s

转过去了好谢谢再见

zhuǎn guò qù le hǎo xiè xiè zài jiànโอนไปแล้วนะคะ ค่ะ ขอบคุณมาก ไว้มาอีกนะ

HSK 4

0:03s

公司的事情是不是很麻烦

gōng sī de shì qíng shì bú shì hěn má fánเรื่องที่บริษัท วุ่นวายมากเลยใช่ไหม

HSK 3

0:03s

黄奕德突然急着要走

huáng yì dé tū rán jí zhe yào zǒuจู่ ๆ หวงอี้เต๋อก็รีบร้อนจะไป

找到了他们他就急了他是怎么知道的

HSK 3

0:03s

找到了他们他就急了他是怎么知道的

zhǎo dào le tā men tā jiù jí le tā shì zěn me zhī dào deตามหาพวกเขาเจอแล้ว เขาก็ร้อนใจขึ้นมาเลย แล้วเขารู้ได้ยังไงครับ