วิธีใช้ "需要我帮你回忆一下吗" (xū yào wǒ bāng nǐ huí yì yī xià ma) ในบทสนทนาภาษาจีน
需要我帮你回忆一下吗
xū yào wǒ bāng nǐ huí yì yī xià ma
อยากให้ผมช่วยรื้อฟื้นความจำให้ไหม
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E26
Clip Timestamp
34:36
TMDB ID
279136
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 是他背了二十年的冤屈 | shì tā bèi le èr shí nián de yuān qū | มันคือความอยุติธรรม ที่เขาต้องแบกรับมาตลอดยี่สิบปี |
| 2▶ | 需要我帮你回忆一下吗 | xū yào wǒ bāng nǐ huí yì yī xià ma | อยากให้ผมช่วยรื้อฟื้นความจำให้ไหม |
| 3 | 二零零四年一月八日 新城体育馆屋顶坍塌 | èr líng líng sì nián yí yuè bā rì xīn chéng tǐ yù guǎn wū dǐng tān tā | วันที่ 8 มกราคม ปี 2004 หลังคาอาคารกีฬาซินเฉิงถล่ม |
More Clips From Episode
Total 142 clips (Page 1 of 8)
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
bù kū a mā mā qù gěi nǐ zhǎo diǎn yào gāo♪ พลุเต็มฟ้าลอยไปตามลม ♪ ไม่ต้องร้องนะ เดี๋ยวแม่ไปหายามาทาให้
HSK 3
0:03s
wèn xún zǎo jiù jié shù le dàn tā diàn huà yì zhí shì guān jīการสอบสวนเสร็จไปนานแล้ว แต่เขาก็ยังปิดเครื่องตลอด
HSK 5
0:03s
nín hǎo nín bō dǎ dī diàn huà yǐ guān jīสวัสดีค่ะ ไม่มีสัญญาณตอบรับจากหมายเลขที่ท่านเรียก
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
bù hǎo yì sī a wǒ shí zài shì yǒu diǎn zháo jíต้องขอโทษด้วยนะจ๊ะ พอดีว่าฉันร้อนใจจริง ๆ
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ jiù shì xiǎng wèn wèn xiǎo yǔ gēn nǐ zài yì qǐ maฉันแค่อยากจะถามว่า เสียวอวี่อยู่กับเธอหรือเปล่า
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
rú guǒ yǒu rèn hé yǔ zǒng de xiāo xī wǒ dì yī shí jiān lián xì nǐถ้ามีข่าวอะไรเกี่ยวกับประธานอวี่ หนูจะรีบติดต่อคุณน้าทันทีเลยนะคะ
HSK 4
0:03s
wǒ jiù shì dān xīn tā huì bú huì chū shén me shì aฉันแค่เป็นกังวลว่า จะเกิดเรื่องอะไรขึ้นกับเขาหรือเปล่าน่ะ
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
guài bù dé tā gāng cái hé péi zhěn dǎ le qǐ láiมิน่าเมื่อกี้เขาถึงได้ ทะเลาะกับเผยเจิ่น
HSK 7
0:03s
wǒ dōu bù zhī dào tā yào miàn duì shén me jiù zé guài tāฉันไม่รู้เลยว่าเขาต้องเจอกับอะไรบ้าง ก็ต่อว่าเขาไปซะแล้ว
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s