"嫂子一会儿吃饭饱了" (sǎo zi yī huì er chī fàn bǎo le) แปลว่าอะไร?

sǎo嫂zi子 yī一huì会er儿chī吃fàn饭 bǎo饱le了

อาซ้อครับ เดี๋ยวมากินข้าวนะครับ อิ่มแล้ว

HSK Vocabulary

嫂子H7 一会儿H2 饱H3 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E21

Clip Timestamp

23:55

TMDB ID

210757

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	行那你先去接	xíng nà nǐ xiān qù jiē	โอเค ถ้างั้นคุณไปรับก่อนเลย
2▶	嫂子一会儿吃饭饱了	sǎo zi yī huì er chī fàn bǎo le	อาซ้อครับ เดี๋ยวมากินข้าวนะครับ อิ่มแล้ว
3	哥	gē	พี่

More Clips From Episode

Total 152 clips (Page 2 of 8)

HSK 6

0:03s

gē suàn le baพี่ ช่างมันเถอะนะ

HSK 7

0:03s

那可真不好惹

nà kě zhēn bù hǎo rěไม่ใช่คนที่จะแหย่จริง ๆ

HSK 5

0:03s

我是劝完这个劝那个

wǒ shì quàn wán zhè ge quàn nà geผมโน้มน้าวสารพัด

HSK 1

0:03s

怎么回事眼里有没有我们区委

zěn me huí shì yǎn lǐ yǒu méi yǒu wǒ men qū wěiนี่มันเรื่องอะไรกัน เห็นคณะกรรมการเมืองอยู่ในสายตาบ้างไหม

HSK 5

0:03s

领导我错了我知道错了

lǐng dǎo wǒ cuò le wǒ zhī dào cuò leหัวหน้า ผมผิดไปแล้วครับ ผมยอมรับผิดแล้ว

HSK 1

0:03s

我再去努努力吧

wǒ zài qù nǔ nǔ lì baผมจะพยายามให้มากขึ้นครับ

HSK 7

0:03s

这得瞅着挨家挨户去调解的话

zhè dé chǒu zhe āi jiā āi hù qù tiáo jiě de huàก็ต้องดูกันว่า ถ้าต้องให้ไปไกล่เกลี่ยทีละบ้าน

HSK 2

0:03s

那怎么也得十来天吧三天

nà zěn me yě dé shí lái tiān ba sān tiānงั้นคงต้องใช้เวลา 10 กว่าวันเลยนะ สามวัน

HSK 7

0:03s

不不不孟书记三天绝对不行真的

bù bù bù mèng shū jì sān tiān jué duì bù xíng zhēn deไม่ ๆ ๆ เลขาธิการเมิ่ง สามวันไม่ได้แน่นอน จริง ๆ นะครับ

那您要是觉得谁能干这个事那您让他去干

HSK 4

0:03s

那您要是觉得谁能干这个事那您让他去干

nà nín yào shì jué de shuí néng gàn zhè ge shì nà nín ràng tā qù gànแล้วคุณคิดว่า ใครที่สามารถทำเรื่องนี้ได้ คุณให้เขาไปทำเถอะ

HSK 7

0:03s

那就一个星期绝不能再拖了

nà jiù yí gè xīng qī jué bù néng zài tuō leถ้างั้นหนึ่งสัปดาห์ ผัดวันไม่ได้เด็ดขาด

HSK 5

0:03s

好我我尽量吧

hǎo wǒ wǒ jǐn liàng baโอเค ผม ผมจะพยายามให้ถึงที่สุดครับ

HSK 4

0:03s

这个李有田早就想把大家拉下水

zhè ge lǐ yǒu tián zǎo jiù xiǎng bǎ dà jiā lā xià shuǐเจ้าหลี่โหย่วเถียน ต้องการชักจูงทุกคนทำสิ่งไม่ดีมานานแล้ว

HSK 4

0:03s

麻烦就越大你就看吧

má fán jiù yuè dà nǐ jiù kàn baความวุ่นวายก็ยิ่งมาก นายลองดูเถอะ

HSK 4

0:03s

也不会有什么好结果

yě bú huì yǒu shén me hǎo jié guǒก็ไม่ได้มีผลดีอะไร

你放心我都给你安排好了咱们现在去哪儿

HSK 4

0:03s

你放心我都给你安排好了咱们现在去哪儿

nǐ fàng xīn wǒ dōu gěi nǐ ān pái hǎo le zán men xiàn zài qù nǎ érพี่วางใจได้ ผมเตรียมให้พี่เรียบร้อยแล้ว ตอนนี้เราจะไปไหนกัน

还记着咱以前开那小车吗你再看现在这车

HSK 3

0:03s

还记着咱以前开那小车吗你再看现在这车

hái jì zhe zán yǐ qián kāi nà xiǎo chē ma nǐ zài kàn xiàn zài zhè chēยังจำเมื่อก่อนที่เรา ขับรถเล็ก ๆ คันนั้นได้ไหม แล้วพี่ดูรถคันนี้

HSK 5

0:03s

别摸我高级得不行

bié mō wǒ gāo jí dé bù xíngอย่าสัมผัสนะ หรูหราสุด ๆ

HSK 3

0:03s

对了哥你还记着咱那老房子吗

duì le gē nǐ hái jì zhe zán nà lǎo fáng zi maอ่อใช่สิ พี่ พี่ยังจำบ้านเก่าหลังนั้นของเราได้ไหม

都已经拆了现在都建大高楼了改天我带你去看看

HSK 5

0:03s

都已经拆了现在都建大高楼了改天我带你去看看

dōu yǐ jīng chāi le xiàn zài dōu jiàn dà gāo lóu le gǎi tiān wǒ dài nǐ qù kàn kànถูกรื้อไปหมดแล้ว ตอนนี้สร้างเป็นตึกสูงแล้ว วันหลังผมจะพาพี่ไปดู