วิธีใช้ "王妈 帮我倒杯水 好 来了" (wáng mā bāng wǒ dào bēi shuǐ hǎo lái le) ในบทสนทนาภาษาจีน

wáng王mā妈 bāng帮wǒ我dào倒bēi杯shuǐ水 hǎo好 lái来le了

แม่หวาง เทน้ำให้ฉันแก้วหนึ่ง ได้ค่ะ มาแล้วค่ะ

HSK Vocabulary
帮H2我H1倒H4水H1好H1来H1了H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E21
Clip Timestamp
30:34
TMDB ID
210757
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1在市委市政府的领导下 京海人民团结一心zài shì wěi shì zhèng fǔ de lǐng dǎo xià jīng hǎi rén mín tuán jié yī xīnภายใต้การดูแลของสำนักงานเทศบาล ประชาชนชาวจิงไห่รวมใจเป็นหนึ่งเดียว
2▶王妈 帮我倒杯水 好 来了wáng mā bāng wǒ dào bēi shuǐ hǎo lái leแม่หวาง เทน้ำให้ฉันแก้วหนึ่ง ได้ค่ะ มาแล้วค่ะ
3来了 喂lái le wèiมาแล้ว ฮัลโหล

More Clips From Episode

Total 152 clips (Page 4 of 8)
不洗澡 以后不准抱我
HSK 7
0:03s
不洗澡 以后不准抱我
bù xǐ zǎo yǐ hòu bù zhǔn bào wǒไม่อาบน้ำ ต่อไปห้ามมากอดฉันนะ

我就害怕出来以后 你不带我玩了
HSK 3
0:03s
我就害怕出来以后 你不带我玩了
wǒ jiù hài pà chū lái yǐ hòu nǐ bù dài wǒ wán leผมแค่กลัวว่าออกมาแล้ว พี่จะไม่พาผมไปเที่ยว

那你还是图钱吧 你要图别的 我也给不了你啊
HSK 4
0:03s
那你还是图钱吧 你要图别的 我也给不了你啊
nà nǐ hái shì tú qián ba nǐ yào tú bié de wǒ yě gěi bù liǎo nǐ aถ้างั้นนายอยากได้เงินเถอะ ถ้านายอยากได้อย่างอื่น ฉันให้นายไม่ได้นะ

有好日子 我们一起过
HSK 2
0:03s
有好日子 我们一起过
yǒu hǎo rì zi wǒ men yì qǐ guòเราจะมีวันดี ๆ ด้วยกัน

咱们为什么要帮他 顺水推舟 做个人情嘛
HSK 7
0:03s
咱们为什么要帮他 顺水推舟 做个人情嘛
zán men wèi shén me yào bāng tā shùn shuǐ tuī zhōu zuò gè rén qíng maทำไมพวกเราต้องช่วยเขาด้วย ประจบเขาหน่อย แสดงให้เห็นถึงน้ำใจไง

阿盛 记得帮我打听打听
HSK 5
0:03s
阿盛 记得帮我打听打听
ā shèng jì de bāng wǒ dǎ tīng dǎ tīngอาเซิ่ง อย่าลืมไปช่วยฉันถามดูด้วยนะ

有钱不赚王八蛋嘛 对吧
HSK 6
0:03s
有钱不赚王八蛋嘛 对吧
yǒu qián bù zhuàn wáng bā dàn ma duì baหาเงินได้แต่ไม่เอาก็โง่น่ะสิ ใช่ไหม

嫂子 一会儿吃饭 饱了
HSK 7
0:03s
嫂子 一会儿吃饭 饱了
sǎo zi yī huì er chī fàn bǎo leอาซ้อครับ เดี๋ยวมากินข้าวนะครับ อิ่มแล้ว

我带你去看看 怎么调机子 走
HSK 5
0:03s
我带你去看看 怎么调机子 走
wǒ dài nǐ qù kàn kàn zěn me diào jī zi zǒuผมพาพี่ไปดู ว่าปรับเครื่องยังไง ไป

脾气越来越大 给我闭嘴
HSK 4
0:03s
脾气越来越大 给我闭嘴
pí qì yuè lái yuè dà gěi wǒ bì zuǐนับวันอารมณ์ยิ่งรุนแรง หุบปากซะ

那是你嫂子 你说话注意点啊
HSK 7
0:03s
那是你嫂子 你说话注意点啊
nà shì nǐ sǎo zi nǐ shuō huà zhù yì diǎn aนั่นคืออาซ้อของแกนะ แกระวังคำพูดคำจาหน่อยได้ไหม

我我 我卖了 我卖了 我卖了 你满意了吧
HSK 3
0:03s
我我 我卖了 我卖了 我卖了 你满意了吧
wǒ wǒ wǒ mài le wǒ mài le wǒ mài le nǐ mǎn yì le baผม ผม ผมขายอยู่ ผมขายอยู่ ผมขายอยู่ พี่พอใจหรือยัง

你是不是不要命了
HSK 1
0:03s
你是不是不要命了
nǐ shì bú shì bú yào mìng leแกอยากตายหรือไง

进货价比以前便宜一半 还不止
HSK 6
0:03s
进货价比以前便宜一半 还不止
jìn huò jià bǐ yǐ qián pián yi yí bàn hái bù zhǐราคาของถูกกว่าก่อนหน้านี้ครึ่งหนึ่ง ไม่ใช่แค่นั้น

我就不知道我为什么 点那么背
HSK 4
0:03s
我就不知道我为什么 点那么背
wǒ jiù bù zhī dào wǒ wèi shén me diǎn nà me bèiผมไม่รู้ว่าทำไมผม ถึงได้ไม่มีโชคเอาซะเลย

我现在白送都送不出去
HSK 2
0:03s
我现在白送都送不出去
wǒ xiàn zài bái sòng dōu sòng bù chū qùตอนนี้ให้แจกฟรียังไม่มีคนเอาเลย

你有什么事情 你就跟我商量 我是你哥
HSK 4
0:03s
你有什么事情 你就跟我商量 我是你哥
nǐ yǒu shén me shì qíng nǐ jiù gēn wǒ shāng liáng wǒ shì nǐ gēแกมีเรื่องอะไร แกก็มาปรึกษาฉัน ฉันเป็นพี่ชายแก

不能在一间公司里面 被绑死
HSK 7
0:03s
不能在一间公司里面 被绑死
bù néng zài yī jiān gōng sī lǐ miàn bèi bǎng sǐอยู่บริษัทเดียวกันไม่ได้ โดนมัดเอาไว้จนตาย

这样连 连退路都没有 是不是你说的
HSK 2
0:03s
这样连 连退路都没有 是不是你说的
zhè yàng lián lián tuì lù dōu méi yǒu shì bú shì nǐ shuō deแบบนี้แม้แต่ถอยหลังกลับก็ไม่มีหนทาง พี่พูดแบบนี้ใช่ไหม แกเข้าใจคอนสตรัคชั่นกรุ๊ปเหรอ

建工集团你懂吗 那里面的水有多深 你知不知道
HSK 4
0:03s
建工集团你懂吗 那里面的水有多深 你知不知道
jiàn gōng jí tuán nǐ dǒng ma nà lǐ miàn de shuǐ yǒu duō shēn nǐ zhī bù zhī dàoแกเข้าใจคอนสตรัคชั่นกรุ๊ปเหรอ ข้างในนั้นมันลุ่มลึกแค่ไหน แกรู้ไหม

PreviousNext