Name: Chinese dialogue snippet: "我是劝完这个劝那个" (wǒ shì quàn wán zhè ge quàn nà ge)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "我是劝完这个劝那个" (wǒ shì quàn wán zhè ge quàn nà ge). Localized translation: "ผมโน้มน้าวสารพัด", vocabulary HSK categorization included.

我是劝完这个劝那个

wǒ shì quàn wán zhè ge quàn nà ge

ผมโน้มน้าวสารพัด

HSK Vocabulary

我H1 是H1 这个H1 劝H5 那个H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E21

Clip Timestamp

9:14

TMDB ID

210757

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	可是这个村委会一连开了好几天	kě shì zhè ge cūn wěi huì yī lián kāi le hǎo jǐ tiān	แต่คณะกรรมการหมู่บ้านนี้น่ะ ขนาดประชุมตั้งหลายวัน
2▶	我是劝完这个劝那个	wǒ shì quàn wán zhè ge quàn nà ge	ผมโน้มน้าวสารพัด
3	最后实在是劝不通为什么劝不通	zuì hòu shí zài shì quàn bù tōng wèi shén me quàn bù tōng	สุดท้ายก็โน้มน้าวไม่สำเร็จ ทำไมถึงโน้มน้าวไม่สำเร็จ

More Clips From Episode

Total 152 clips (Page 1 of 8)

HSK 6

0:03s

说实话安警官我真的不知道

shuō shí huà ān jǐng guān wǒ zhēn de bù zhī dàoพูดตามตรงนะ เจ้าหน้าที่อัน ฉันไม่รู้จริง ๆ ว่า

HSK 3

0:03s

一个人做这么多事情做得过来吗查了

yí gè rén zuò zhè me duō shì qíng zuò dé guò lái ma chá leคนเดียวทำเรื่องตั้งมากมายขนาดนี้ ทำไหวเหรอ ตรวจสอบแล้วครับ

HSK 6

0:03s

那看来就不是临时现编的早就设计好了

nà kàn lái jiù bú shì lín shí xiàn biān de zǎo jiù shè jì hǎo leถ้าอย่างนั้น ก็ไม่ใช่เรื่องฉุกละหุก วางแผนล่วงหน้าไว้ตั้งนานแล้ว

HSK 5

0:03s

你跟我讲有什么关系你们俩单独在一起

nǐ gēn wǒ jiǎng yǒu shén me guān xì nǐ men liǎ dān dú zài yì qǐนายบอกฉันมาว่าเกี่ยวข้องอะไรกัน ตอนพวกนายสองคนอยู่ด้วยกันตามลำพัง

HSK 5

0:03s

你跟他讲什么了笔录录音都有不信自己听去

nǐ gēn tā jiǎng shén me le bǐ lù lù yīn dōu yǒu bù xìn zì jǐ tīng qùนายพูดอะไรกับเขา ตัวหนังสือและเสียงที่บันทึกไว้ก็มี ไม่เชื่อก็ไปฟังเองสิ

HSK 4

0:03s

李响见到他了他是队长还能不见见

lǐ xiǎng jiàn dào tā le tā shì duì zhǎng hái néng bú jiàn jiànหลี่เสี่ยงเจอเขาแล้วเหรอ เขาเป็นสารวัตร จะไม่เจอได้ยังไง

HSK 3

0:03s

这话不应该我先问你吗

zhè huà bù yīng gāi wǒ xiān wèn nǐ maฉันควรจะเป็นฝ่ายถามนายก่อนไม่ใช่เหรอ

HSK 5

0:03s

你怎么跟那位领导搞在一起了

nǐ zěn me gēn nà wèi lǐng dǎo gǎo zài yì qǐ leนายกับผู้นำคนนั้น อยู่ด้วยกันได้ยังไง

HSK 7

0:03s

所以难怪一天天在刑警队见不到你人影

suǒ yǐ nán guài yī tiān tiān zài xíng jǐng duì jiàn bú dào nǐ rén yǐngมิน่าล่ะ วัน ๆ ไม่เห็นนายที่กองตำรวจอาชญากรรมเลย

HSK 5

0:03s

你是跑到这里来跟领导搞关系

nǐ shì pǎo dào zhè lǐ lái gēn lǐng dǎo gǎo guān xìนายมาสร้างความสัมพันธ์ กับผู้นำที่นี่นี่เอง

HSK 3

0:03s

你是我认识的李响吗你真了解我吗

nǐ shì wǒ rèn shí de lǐ xiǎng ma nǐ zhēn liǎo jiě wǒ maนายยังเป็นหลี่เสี่ยงที่ฉันรู้จักอยู่หรือเปล่า นายเข้าใจฉันจริง ๆ เหรอ

HSK 7

0:03s

别在程程身上瞎耽误工夫了

bié zài chéng chéng shēn shàng xiā dān wù gōng fu leอย่าหน่วงเหนี่ยว เฉิงเฉิงไว้เลย

HSK 5

0:03s

白费力气她就是个小角色

bái fèi lì qì tā jiù shì gè xiǎo jiǎo sèเสียแรงเปล่าน่ะ เธอเป็นแค่ตัวละครตัวเล็ก ๆ

HSK 3

0:03s

你以为我跟他吃吃喝喝就是拉关系吗

nǐ yǐ wéi wǒ gēn tā chī chī hē hē jiù shì lā guān xì maนายนึกว่าฉันกินดื่มกับเขา เพื่อสร้างความสัมพันธ์ที่ดีเหรอ

HSK 4

0:03s

就大几万块钱你缺这点钱吗

jiù dà jǐ wàn kuài qián nǐ quē zhè diǎn qián maก็หลายหมื่นแล้วนะ นายขาดเงินเหรอ

HSK 7

0:03s

你什么都不懂你会毁了自己的

nǐ shén me dōu bù dǒng nǐ huì huǐ le zì jǐ deนายไม่เข้าใจอะไรเลย นายจะทำให้ตัวเองเสียหายเหรอ

HSK 2

0:03s

我已经回不了头了

wǒ yǐ jīng huí bù liǎo tóu leฉันกลับลำไม่ได้แล้ว

HSK 1

0:03s

哥来点好玩的呗

gē lái diǎn hǎo wán de beiพี่ มาเล่นอะไรสนุก ๆ กันดีกว่า

HSK 5

0:03s

酒吧的那个王八蛋拿假货骗我们了知道吗

jiǔ bā de nà ge wáng bā dàn ná jiǎ huò piàn wǒ men le zhī dào maไอ้หน้าโง่ที่บาร์บาร์นั่น เอาของปลอมมาหลอกพวกเรา รู้ไหม

HSK 4

0:03s

你们猜她爸是谁啊谁啊她爸谁

nǐ men cāi tā bà shì shuí a shuí a tā bà shuíพวกนายลองทายดูว่าพ่อของเธอคือใคร ใครน่ะ พ่อเธอคือใคร

วิธีใช้ "我是劝完这个劝那个" (wǒ shì quàn wán zhè ge quàn nà ge) ในบทสนทนาภาษาจีน

More Clips From Episode