วิธีใช้ "所以那天我可能不能去 现场帮你们加油打气了" (suǒ yǐ nà tiān wǒ kě néng bù néng qù xiàn chǎng bāng nǐ men jiā yóu dǎ qì le) ในบทสนทนาภาษาจีน
所以那天我可能不能去 现场帮你们加油打气了
เพราะงั้นวันนั้นฉันอาจจะ ไปให้กำลังใจพวกเธอที่สนามไม่ได้แล้ว
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0131:44
jiù shì dì yī cì shāng yǎn de shí jiān gēn bǐ sài de shí jiān zhuàng le
就是第一次商演的时间 跟比赛的时间撞了
“แต่ว่างานแสดงครั้งแรกของฉัน ชนกับเวลาการแข่งขัน”
LINE 0231:49
PLAYING SCENEsuǒ yǐ nà tiān wǒ kě néng bù néng qù xiàn chǎng bāng nǐ men jiā yóu dǎ qì le
所以那天我可能不能去 现场帮你们加油打气了
“เพราะงั้นวันนั้นฉันอาจจะ ไปให้กำลังใจพวกเธอที่สนามไม่ได้แล้ว”
LINE 0331:57
nǐ bú huì shì yīn wèi nèi jiù suǒ yǐ cái lái zhè lǐ kàn wǒ de ba
你不会是因为内疚 所以才来这里看我的吧
“เธอคงไม่ได้มาหาฉันที่นี่ เพราะรู้สึกผิดหรอกนะ”
Show Information