วิธีใช้ "一回家我妈保准一哭二闹三上吊" (yī huí jiā wǒ mā bǎo zhǔn yì kū èr nào sān shàng diào) ในบทสนทนาภาษาจีน
一回家我妈保准一哭二闹三上吊
กลับบ้านไปแม่ฉันต้อง ดราม่าชุดใหญ่ใส่ฉันแน่ ๆ
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0129:52
nǐ gēn běn bù zhī dào a wǒ xiàn zài shài dé gēn méi tàn shì de
你根本不知道啊 我现在晒得跟煤炭似的
“นายไม่รู้อะไรสักนิด ตอนนี้ฉันตากแดดตัวดำเหมือนถ่านเลย”
LINE 0229:55
PLAYING SCENEyī一
huí回
jiā家
wǒ我
mā妈
bǎo保
zhǔn准
yì一
kū哭
èr二
nào闹
sān三
shàng上
diào吊
“กลับบ้านไปแม่ฉันต้อง ดราม่าชุดใหญ่ใส่ฉันแน่ ๆ”
LINE 0329:59
wǒ zhè wèi le dǔ zhù tā de zuǐ tā mǎ shàng guò shēng rì le
我这为了堵住她的嘴 她马上过生日了
“เพื่อที่จะปิดปากเขา ใกล้จะถึงวันเกิดเขาแล้ว”
Show Information