วิธีใช้ "你们惹不起 你什么意思" (nǐ men rě bù qǐ nǐ shén me yì si) ในบทสนทนาภาษาจีน
你们惹不起 你什么意思
พวกคุณรับมือไม่ไหวหรอก นายหมายความว่ายังไง
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E23
Clip Timestamp
13:47
TMDB ID
210757
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 告诉你们也没用 | gào sù nǐ men yě méi yòng | บอกพวกคุณไปก็ไม่มีประโยชน์ |
| 2▶ | 你们惹不起 你什么意思 | nǐ men rě bù qǐ nǐ shén me yì si | พวกคุณรับมือไม่ไหวหรอก นายหมายความว่ายังไง |
| 3 | 京海一半归你们警察 | jīng hǎi yí bàn guī nǐ men jǐng chá | จิงไห่ครึ่งหนึ่งเป็นของตำรวจอย่างพวกคุณ |
More Clips From Episode
Total 58 clips (Page 3 of 3)
HSK 5
0:03s
zán gāo jiā néng yǒu jīn tiān bù dōu shì zán gē liǎ pīn chū lái de maที่ตระกูลเกาของพวกเรามีวันนี้ได้ ก็เพราะพวกเราสองคนพี่น้อง สู้มาด้วยกันไม่ใช่เหรอ
HSK 4
0:03s
lǐ hóng wěi sǐ le ma tā kěn dìng huó bù liǎo nǐ xiǎo shēng diǎnหลี่หงเหว่ยตายหรือยัง เขาไม่รอดแน่นอน แกเบาเสียงหน่อย
HSK 3
0:03s
shuō dǎ tā de rén kě néng shì zài xià sǐ shǒu yīng gāi shì yǒuบอกว่าคนที่ตีเขา น่าจะลงมืออย่างโหดร้าย น่าจะมี
HSK 1
0:03s
tiān liàng ba wǒ qù tā men jiā tàn tàn kǒu fēng hǎoพอฟ้าสว่าง ผมจะไปดูลาดเลาที่บ้านพวกเขา ได้
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
zhè shí wǔ nián de chén pí pǔ ěr tài xiāng leชาเฉินผีผูเอ่อร์อายุ 15 ปีนี่ หอมเกินไปแล้ว
HSK 5
0:03s
nà hē duō le shuí huà yī xià bù hěn zhèng cháng maดื่มเหล้าเมา ใครมาข่วนโดนสักหน่อยก็ปกติไม่ใช่เหรอ
HSK 5
0:03s
qīn gē liǎ dǎ dǎ nào nào bú shì hěn zhèng cháng maพี่ชายน้องชายตีกันเล่น ๆ ก็เป็นเรื่องปกตินี่
HSK 6
0:03s
shuō shén me zán yě bù néng ràng hái zi chī láo fàn nǎจะยังไงเราก็จะให้เด็ก ไปติดคุกไม่ได้