วิธีใช้ "这一身酒气 喝酒了" (zhè yī shēn jiǔ qì hē jiǔ le) ในบทสนทนาภาษาจีน

zhèshēnjiǔ jiǔle

กลิ่นเหล้าคลุ้งเลย ดื่มเหล้ามาเหรอ

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E23
Clip Timestamp
35:50
TMDB ID
210757
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1刚睡醒gāng shuì xǐngเพิ่งตื่นเหรอ
2这一身酒气 喝酒了zhè yī shēn jiǔ qì hē jiǔ leกลิ่นเหล้าคลุ้งเลย ดื่มเหล้ามาเหรอ
3duìใช่

More Clips From Episode

Total 58 clips (Page 1 of 3)
你让我太失望了
HSK 4
0:03s
nǐ ràng wǒ tài shī wàng leนายทำให้ฉันผิดหวังเกินไปแล้ว

强哥 不关龙哥事
HSK 5
0:03s
qiáng gē bù guān lóng gē shìพี่เฉียง ไม่เกี่ยวกับพี่หลงนะครับ

哥 我错了
HSK 2
0:03s
gē wǒ cuò leพี่ครับ ผมผิดไปแล้วครับ

但我知道你比我更狠
HSK 6
0:03s
dàn wǒ zhī dào nǐ bǐ wǒ gèng hěnแต่ฉันรู้ว่าแกโหดมากกว่าฉัน

是会掉脑袋的
HSK 6
0:03s
shì huì diào nǎo dài deโดนประหารได้เลยนะ

跟贩毒集团有关 不是你是谁
HSK 6
0:03s
gēn fàn dú jí tuán yǒu guān bú shì nǐ shì shuíกลุ่มผู้ค้ายา แล้วก็หมู่บ้านหม่างล่ะ ถ้าไม่ใช่แกแล้วจะเป็นใคร

你怎么就认准我了呢
HSK 2
0:03s
nǐ zěn me jiù rèn zhǔn wǒ le neทำไมพี่ถึงฟันธงว่าเป็นผมล่ะ

给她放喽 咱要不放了她吧
HSK 3
0:03s
gěi tā fàng lóu zán yào bù fàng le tā baงั้นปล่อยเธอก็แล้วกัน ไม่งั้นพวกเราก็ปล่อยเธอไปเถอะครับ

赶紧去处理掉 晚上刨个坑给她埋了
HSK 7
0:03s
gǎn jǐn qù chù lǐ diào wǎn shàng páo gè kēng gěi tā mái leรีบไปจัดการซะ กลางคืนขุดหลุมแล้วฝังเธอซะ

不是 四哥 这 我是真不敢 真不敢
HSK 1
0:03s
bú shì sì gē zhè wǒ shì zhēn bù gǎn zhēn bù gǎnไม่ใช่ พี่สี่ครับ นี่... ผมไม่กล้าจริง ๆ ไม่กล้าจริง ๆ ครับ

还真得是你去 我才能放心
HSK 3
0:03s
hái zhēn dé shì nǐ qù wǒ cái néng fàng xīnยังไงก็ต้องให้นายทำจริง ๆ ฉันถึงจะวางใจได้

你们再商量一下 记住了 救人是第一位的
HSK 4
0:03s
nǐ men zài shāng liáng yī xià jì zhù le jiù rén shì dì yī wèi deพวกนายปรึกษากันหน่อย อย่าลืมนะ ช่วยคนต้องมาเป็นอันดับหนึ่ง

人命关天 我们真的是为了救人
HSK 3
0:03s
rén mìng guān tiān wǒ men zhēn de shì wèi le jiù rénชีวิตคนมีค่า พวกเราทำเพื่อช่วยคนจริง ๆ

失踪快四十八小时了 我们一点线索都没有
HSK 7
0:03s
shī zōng kuài sì shí bā xiǎo shí le wǒ men yì diǎn xiàn suǒ dōu méi yǒuหายตัวไปเกือบ 48 ชั่วโมงแล้ว พวกเราไม่มีเบาะแสอะไรเลย

这种事情你找我干什么 有什么用啊
HSK 3
0:03s
zhè zhǒng shì qíng nǐ zhǎo wǒ gàn shén me yǒu shén me yòng aเรื่องพวกนี้นายมาหาพวกเราทำไม มีประโยชน์อะไร

你不用说这些没用的
HSK 1
0:03s
nǐ bú yòng shuō zhè xiē méi yòng deนายไม่ต้องมาพูดเรื่องไม่มีประโยชน์พวกนี้

我们干的就是 辛苦的活嘛 我今儿把话撂这儿啊
HSK 6
0:03s
wǒ men gàn de jiù shì xīn kǔ de huó ma wǒ jīn ér bǎ huà liào zhè ér aสิ่งที่พวกเราทำ เป็นงานที่หนักหนา วันนี้ฉันพูดไว้ตรงนี้เลยนะ

滚远点 别死我家门口
HSK 5
0:03s
gǔn yuǎn diǎn bié sǐ wǒ jiā mén kǒuไสหัวไปไกล ๆ อย่ามาตายอยู่หน้าบ้านฉัน

有什么烂摊子 明天我收拾吧
HSK 4
0:03s
yǒu shén me làn tān zi míng tiān wǒ shōu shí baมีเรื่องวุ่นวายอะไร พรุ่งนี้ฉันค่อยเก็บกวาดก็แล้วกัน

哥 哥 哥 怪我 怪我 我逼小虎的
HSK 6
0:03s
gē gē gē guài wǒ guài wǒ wǒ bī xiǎo hǔ deพี่ ๆ ๆ โทษผมครับ ๆ ผมบังคับเสียวหู่เอง