วิธีใช้ "我这孩子 报喜不报忧" (wǒ zhè hái zi bào xǐ bú bào yōu) ในบทสนทนาภาษาจีน

More Clips From Episode

Total 42 clips (Page 1 of 3)

HSK 4

0:03s

没有别人 就我自己 行 那您待着别动

méi yǒu bié rén jiù wǒ zì jǐ xíng nà nín dài zhe bié dòngไม่มีคนอื่น มีแค่ฉันคนเดียว ได้ค่ะ ป้าอย่าเพิ่งไปไหนนะคะ ฉันจะเรียกแท็กซี่

HSK 5

0:03s

你说你怎么这么多话呀 你这 那行

nǐ shuō nǐ zěn me zhè me duō huà ya nǐ zhè nà xíngเธอพูดอะไรเยอะแยะ เธอนี่ ก็ได้ ถ้าเธอไม่ยินดี

HSK 2

0:03s

但这话 也不知道谁教她的

dàn zhè huà yě bù zhī dào shuí jiào tā deแต่ไม่รู้ว่าใครสอนคำนี้ให้เธอ

HSK 3

0:03s

如果柳阿姨 真的有什么难言之隐

rú guǒ liǔ ā yí zhēn de yǒu shén me nán yán zhī yǐnแต่ถ้าป้าหลิ่วมีเรื่องที่พูดไม่ได้จริง ๆ

HSK 7

0:03s

老爷子说的是让我死吧 别折腾我了

lǎo yé zi shuō de shì ràng wǒ sǐ ba bié zhē teng wǒ leคุณปู่พูดว่าให้ฉันตายเถอะ อย่ามาทรมานฉัน

HSK 5

0:03s

至今都是单身狗一条 一样一样

zhì jīn dōu shì dān shēn gǒu yī tiáo yī yàng yī yàngจนตอนนี้ก็ยังโสดสนิท เหมือนกันค่ะ

HSK 6

0:03s

谢主任 您儿子是谁 我准备考虑嫁给他了

xiè zhǔ rèn nín ér zi shì shuí wǒ zhǔn bèi kǎo lǜ jià gěi tā leหัวหน้าเซี่ย ลูกชายคุณคือใครเหรอคะ ฉันเตรียมแต่งงานกับเขาแล้วค่ะ

HSK 5

0:03s

你听谁说的 你承不承认吧

nǐ tīng shuí shuō de nǐ chéng bù chéng rèn baคุณไปได้ยินใครบอกมา คุณยอมรับไหม

HSK 1

0:03s

口口声声说我是你心中的第一

kǒu kǒu shēng shēng shuō wǒ shì nǐ xīn zhōng de dì yīปากพร่ำบอกว่าฉันคืออันดับหนึ่งในใจคุณ

HSK 6

0:03s

我们至于走到现在这样吗 姓吴的

wǒ men zhì yú zǒu dào xiàn zài zhè yàng ma xìng wú deพวกเราจะมาถึงจุดนี้ไหม แซ่อู๋ คุณจะเอาอย่างนี้กับผมใช่ไหม

HSK 7

0:03s

从来 不会惹我妈着急上火 你怎么对我妈的

cóng lái bú huì rě wǒ mā zháo jí shàng huǒ nǐ zěn me duì wǒ mā deไม่เคยและไม่มีทางทำให้แม่ผมโมโห แล้วคุณทำกับแม่ผมยังไง

HSK 3

0:03s

除了我谁还要你 肃静

chú le wǒ shuí hái yào nǐ sù jìngนอกจากผมแล้วใครจะเอาคุณ เงียบ

HSK 6

0:03s

这个涉及案情 不方便透露 你也别问了

zhè ge shè jí àn qíng bù fāng biàn tòu lù nǐ yě bié wèn leนี่เกี่ยวข้องกับคดี บอกไม่ได้หรอกครับ แม่ก็อย่าถามเลย

HSK 7

0:03s

我这是打入保密局了吗 无论如何

wǒ zhè shì dǎ rù bǎo mì jú le ma wú lùn rú héนี่ฉันมาอยู่ในหน่วยงานลับรึไง ยังไงซะ วันนี้แกต้องบอกฉันมา

HSK 3

0:03s

你今天必须给我一个准数

nǐ jīn tiān bì xū gěi wǒ yí gè zhǔn shùยังไงซะ วันนี้แกต้องบอกฉันมา

HSK 4

0:03s

看出来没 咱们庭的问题可严重了

kàn chū lái méi zán men tíng de wèn tí kě yán zhòng leเห็นไหมว่าปัญหาของศาลเราร้ายแรงมาก

HSK 5

0:03s

谁闹谁有理的办法

shuí nào shuí yǒu lǐ de bàn fǎก็เท่ากับปล่อยให้คนมาโวยวายได้ตามใจน่ะสิ

HSK 5

0:03s

我跟你讲也没用 你也帮不上忙呀 是吧

wǒ gēn nǐ jiǎng yě méi yòng nǐ yě bāng bù shàng máng ya shì baผมบอกคุณไปก็ไม่มีประโยชน์ คุณช่วยอะไรไม่ได้ ใช่ไหมล่ะ คุณ คุณยังต้องกังวลอีก

HSK 6

0:03s

万一你忙中出错 添乱 这拖了后腿了

wàn yī nǐ máng zhōng chū cuò tiān luàn zhè tuō le hòu tuǐ leถ้าคุณไปยุ่งจนทำเสียเรื่อง กลายเป็นตัวถ่วง

HSK 5

0:03s

那这件事不就糟了吗 你这话是什么意思

nà zhè jiàn shì bù jiù zāo le ma nǐ zhè huà shì shén me yì siเรื่องนี้ก็แย่ไม่ใช่เหรอ คุณพูดแบบนี้หมายความว่ายังไง

Next