วิธีใช้ "柳阿姨把那骨灰盒 看得比命还重" (liǔ ā yí bǎ nà gǔ huī hé kàn dé bǐ mìng hái zhòng) ในบทสนทนาภาษาจีน
柳阿姨把那骨灰盒 看得比命还重
ป้าหลิ่วเห็นกล่องเถ้ากระดูก สำคัญกว่าชีวิตตัวเองซะอีก
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E9
Clip Timestamp
42:07
TMDB ID
261675
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 这应该不可能 | zhè yīng gāi bù kě néng | นี่เป็นไปไม่ได้ |
| 2▶ | 柳阿姨把那骨灰盒 看得比命还重 | liǔ ā yí bǎ nà gǔ huī hé kàn dé bǐ mìng hái zhòng | ป้าหลิ่วเห็นกล่องเถ้ากระดูก สำคัญกว่าชีวิตตัวเองซะอีก |
| 3 | 没关系 你们能做的都已经做了 | méi guān xì nǐ men néng zuò de dōu yǐ jīng zuò le | ไม่เป็นไร พวกคุณทำเท่าที่ทำได้แล้ว |
More Clips From Episode
Total 42 clips (Page 1 of 3)
HSK 4
0:03s
méi yǒu bié rén jiù wǒ zì jǐ xíng nà nín dài zhe bié dòngไม่มีคนอื่น มีแค่ฉันคนเดียว ได้ค่ะ ป้าอย่าเพิ่งไปไหนนะคะ ฉันจะเรียกแท็กซี่
HSK 5
0:03s
nǐ shuō nǐ zěn me zhè me duō huà ya nǐ zhè nà xíngเธอพูดอะไรเยอะแยะ เธอนี่ ก็ได้ ถ้าเธอไม่ยินดี
HSK 3
0:03s
rú guǒ liǔ ā yí zhēn de yǒu shén me nán yán zhī yǐnแต่ถ้าป้าหลิ่วมีเรื่องที่พูดไม่ได้จริง ๆ
HSK 7
0:03s
lǎo yé zi shuō de shì ràng wǒ sǐ ba bié zhē teng wǒ leคุณปู่พูดว่าให้ฉันตายเถอะ อย่ามาทรมานฉัน
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
xiè zhǔ rèn nín ér zi shì shuí wǒ zhǔn bèi kǎo lǜ jià gěi tā leหัวหน้าเซี่ย ลูกชายคุณคือใครเหรอคะ ฉันเตรียมแต่งงานกับเขาแล้วค่ะ
HSK 1
0:03s
kǒu kǒu shēng shēng shuō wǒ shì nǐ xīn zhōng de dì yīปากพร่ำบอกว่าฉันคืออันดับหนึ่งในใจคุณ
HSK 6
0:03s
wǒ men zhì yú zǒu dào xiàn zài zhè yàng ma xìng wú deพวกเราจะมาถึงจุดนี้ไหม แซ่อู๋ คุณจะเอาอย่างนี้กับผมใช่ไหม
HSK 7
0:03s
cóng lái bú huì rě wǒ mā zháo jí shàng huǒ nǐ zěn me duì wǒ mā deไม่เคยและไม่มีทางทำให้แม่ผมโมโห แล้วคุณทำกับแม่ผมยังไง
HSK 6
0:03s
zhè ge shè jí àn qíng bù fāng biàn tòu lù nǐ yě bié wèn leนี่เกี่ยวข้องกับคดี บอกไม่ได้หรอกครับ แม่ก็อย่าถามเลย
HSK 7
0:03s
wǒ zhè shì dǎ rù bǎo mì jú le ma wú lùn rú héนี่ฉันมาอยู่ในหน่วยงานลับรึไง ยังไงซะ วันนี้แกต้องบอกฉันมา
HSK 4
0:03s
kàn chū lái méi zán men tíng de wèn tí kě yán zhòng leเห็นไหมว่าปัญหาของศาลเราร้ายแรงมาก
HSK 5
0:03s
wǒ gēn nǐ jiǎng yě méi yòng nǐ yě bāng bù shàng máng ya shì baผมบอกคุณไปก็ไม่มีประโยชน์ คุณช่วยอะไรไม่ได้ ใช่ไหมล่ะ คุณ คุณยังต้องกังวลอีก
HSK 6
0:03s
wàn yī nǐ máng zhōng chū cuò tiān luàn zhè tuō le hòu tuǐ leถ้าคุณไปยุ่งจนทำเสียเรื่อง กลายเป็นตัวถ่วง