"按理说都没有必要搭乘摩的" (àn lǐ shuō dōu méi yǒu bì yào dā chéng mó de) แปลว่าอะไร?

àn按lǐ理shuō说dōu都méi没yǒu有bì必yào要dā搭chéng乘mó摩de的

ตามเหตุผลแล้ว ไม่มีความจำเป็น ต้องนั่งมอเตอร์ไซค์รับจ้าง

HSK Vocabulary

按理H7 说H1 都H1 必要H5 搭乘H7 的H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E23

Clip Timestamp

3:16

TMDB ID

261676

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	从刘建元的角度考虑无论是从经济还是安全	cóng liú jiàn yuán de jiǎo dù kǎo lǜ wú lùn shì cóng jīng jì hái shì ān quán	ถ้าคิดจากมุมของหลิวเจี้ยนหยวน ไม่ว่าจะด้านการเงินหรือความปลอดภัย
2▶	按理说都没有必要搭乘摩的	àn lǐ shuō dōu méi yǒu bì yào dā chéng mó de	ตามเหตุผลแล้ว ไม่มีความจำเป็น ต้องนั่งมอเตอร์ไซค์รับจ้าง
3	冷队我觉得首先要找到这个摩的司机	lěng duì wǒ jué de shǒu xiān yào zhǎo dào zhè ge mó de sī jī	หัวหน้าเหลิ่ง ผมคิดว่า อันดับแรกต้องหา คนขี่มอเตอร์ไซค์รับจ้างคนนี้ให้เจอ

More Clips From Episode

Total 77 clips (Page 2 of 4)

HSK 4

0:03s

我给他打了好几个电话联系不上

wǒ gěi tā dǎ le hǎo jǐ gè diàn huà lián xì bù shàngผมโทรหาเขาหลายครั้ง ติดต่อไม่ได้

我有点担心就过来看看发现敲门也敲不开

HSK 4

0:03s

我有点担心就过来看看发现敲门也敲不开

wǒ yǒu diǎn dān xīn jiù guò lái kàn kàn fā xiàn qiāo mén yě qiāo bù kāiผมเริ่มเป็นห่วงเลยแวะมาดู เคาะประตูก็ไม่มีใครเปิด

HSK 5

0:03s

因为这事还跟我吵了几架

yīn wèi zhè shì hái gēn wǒ chǎo le jǐ jiàยังทะเลาะกันหลายครั้งเพราะเรื่องนี้

HSK 5

0:03s

昨天还把派出所的人给招来了

zuó tiān hái bǎ pài chū suǒ de rén gěi zhāo lái leเมื่อวานถึงขั้นเรียกตำรวจจากสถานีมาเลย

像我这样接受过改造的重新做人的

HSK 6

0:03s

像我这样接受过改造的重新做人的

xiàng wǒ zhè yàng jiē shòu guò gǎi zào de chóng xīn zuò rén deคนอย่างผมที่เคยผ่านการปรับปรุงแก้ไขมาแล้ว กลับตัวเป็นคนใหม่

HSK 4

0:03s

好久没联系了不是怎怎么着

hǎo jiǔ méi lián xì le bú shì zěn zěn me zheไม่ได้ติดต่อกันมานานแล้ว ไม่ ไม่ใช่ คือ คืออะไร

HSK 5

0:03s

半夜叫你你还随叫随到

bàn yè jiào nǐ nǐ hái suí jiào suí dàoโทรเรียกกลางดึกคุณก็รีบไปทันที

HSK 7

0:03s

还想进去不我交代我交代

hái xiǎng jìn qù bù wǒ jiāo dài wǒ jiāo dàiอยากเข้าไปอีกใช่ไหม ไม่ ผมสารภาพ ๆ

真没怎么联系就是逢年过节问候几句

HSK 7

0:03s

真没怎么联系就是逢年过节问候几句

zhēn méi zěn me lián xì jiù shì féng nián guò jié wèn hòu jǐ jùจริง ๆ ก็ไม่ได้ติดต่ออะไรกัน แค่ช่วงปีใหม่เทศกาลก็ถามไถ่กันบ้าง

刘哥说来的路上跟人打了一架来着

HSK 5

0:03s

刘哥说来的路上跟人打了一架来着

liú gē shuō lái de lù shàng gēn rén dǎ le yī jià lái zheพี่หลิวบอกว่า ระหว่างทางมาทะเลาะกับคนมา

HSK 4

0:03s

我就没敢再往下问了

wǒ jiù méi gǎn zài wǎng xià wèn leผมก็ไม่กล้าถามต่อแล้ว

HSK 2

0:03s

怎么着就就这些

zěn me zhe jiù jiù zhè xiēยังไง ก็ ก็แค่นี้

HSK 2

0:03s

就这些真没了没了

jiù zhè xiē zhēn méi le méi leแค่นี้ ไม่มีแล้วจริง ๆ ครับ

HSK 3

0:03s

会不会是李峰干的啊

huì bú huì shì lǐ fēng gàn de aจะเป็นไปได้ไหม ว่าหลี่เฟิงเป็นคนทำ

得罪过的人肯定不少没准还有咱们不知道的人

HSK 4

0:03s

得罪过的人肯定不少没准还有咱们不知道的人

dé zuì guò de rén kěn dìng bù shǎo méi zhǔn hái yǒu zán men bù zhī dào de rénต้องเคยไปมีเรื่องกับคนอื่นไว้ไม่น้อยแน่ อาจจะยังมีคนที่พวกเราไม่รู้จัก

HSK 7

0:03s

会不会被凶手拿走了呀

huì bú huì bèi xiōng shǒu ná zǒu le yaจะเป็นไปได้ไหมว่าถูกคนร้ายเอาไป

HSK 5

0:03s

你的意思是现场还有另外一个人

nǐ de yì si shì xiàn chǎng hái yǒu lìng wài yí gè rénคุณหมายความว่า ในที่เกิดเหตุยังมีคนอื่นอีก

还是腾云驾雾啊西游记啊你以为孙悟空啊

HSK 3

0:03s

还是腾云驾雾啊西游记啊你以为孙悟空啊

hái shì téng yún jià wù a xī yóu jì a nǐ yǐ wéi sūn wù kōng aหรือเหาะเหินเดินอากาศเหรอ ไซอิ๋วเหรอ คุณคิดว่าเป็นซุนหงอคงหรือไง

结实不结实啊行不行啊别上去给我整死了

HSK 6

0:03s

结实不结实啊行不行啊别上去给我整死了

jiē shí bù jiē shí a xíng bù xíng a bié shàng qù gěi wǒ zhěng sǐ leมันแข็งแรงไหม จะไหวไหม อย่าขึ้นไปแล้วตกลงมาตายล่ะ

HSK 3

0:03s

好不容易借的快点

hǎo bù róng yì jiè de kuài diǎnกว่าจะยืมมาได้ เร็ว ๆ