วิธีใช้ "扯了证 但是没两年也就离了" (chě le zhèng dàn shì méi liǎng nián yě jiù lí le) ในบทสนทนาภาษาจีน
扯了证 但是没两年也就离了
ไปจดทะเบียนกัน แต่ไม่ถึงสองปีก็หย่ากัน
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E23
Clip Timestamp
34:21
TMDB ID
261676
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 去年才刚添了个娃娃 和他以前认识的那个女娃 | qù nián cái gāng tiān le gè wá wá hé tā yǐ qián rèn shí de nà ge nǚ wá | ปีที่แล้วเพิ่งมีลูกเพิ่มอีกคน กับผู้หญิงที่เขาเคยรู้จักมาก่อน |
| 2▶ | 扯了证 但是没两年也就离了 | chě le zhèng dàn shì méi liǎng nián yě jiù lí le | ไปจดทะเบียนกัน แต่ไม่ถึงสองปีก็หย่ากัน |
| 3 | 现在的那个媳妇啊 都是个二头婚 | xiàn zài de nà ge xí fù a dōu shì gè èr tóu hūn | เมียคนปัจจุบันน่ะ ก็เป็นการแต่งงานครั้งที่สอง |
More Clips From Episode
Total 77 clips (Page 3 of 4)
HSK 7
0:03s
kàn kàn néng bù néng bǐ duì chū yī yàng de wǒ huǎn yī huì er jiù qù aดูว่าจะเจอที่ตรงกันไหม ผมพักแป๊บหนึ่งแล้วจะไปนะ
HSK 6
0:03s
rán hòu zài mǎ bù tíng tí dì pǎo dào zhè ge xiǎo qū zài bǎ liú jiàn yuán shā leจากนั้นก็รีบมาที่ชุมชนนี้ทันที แล้วฆ่าหลิวเจี้ยนหยวนอีก
HSK 4
0:03s
zài shuō zhè dé shén me yàng de shēn chóu dà hèn neอีกอย่าง ต้องเป็นความแค้นลึกแค่ไหนกัน
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
shén me dōu yǒu gēn nǐ shuō nǐ yě bù dǒng wǒ gēn nǐ shuōมีทุกอย่าง บอกไปพ่อก็ไม่เข้าใจ พ่อบอกแกนะ
HSK 4
0:03s
nǐ nǐ nòng cuò le nǐ nòng cuò le nà bú shì wǒ nòng deคุณ คุณเข้าใจผิด คุณเข้าใจผิด ผมไม่ได้ทำ
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
guǒ rán shàng miàn yǒu nà xiǎo zi de zhǐ wén zhè jiā huoปรากฏว่ามีลายนิ้วมือไอ้เด็กนั่นอยู่จริง ๆ หมอนี่ทั้งแอบถ้ำมอง ลงมือ อัดวิดีโอ
HSK 4
0:03s
hái néng chōu chū lái kōng lái chī dōng xī bù jiǎn dānยังหาเวลามากินข้าวได้อีก ไม่ธรรมดา
HSK 4
0:03s
xíng xíng le xíng le liú zài wǒ men zhè ér jiù xíng le nǐ máng nǐ de qù baพอ ๆ ๆ อยู่กับพวกเราได้เลย คุณไปทำงานของคุณเถอะ
HSK 5
0:03s
kàn lái zhè cì nǐ men shì bái lái le a má fán nín zài zǐ xì xiǎng xiǎngดูท่าครั้งนี้พวกคุณมาเสียเที่ยวแล้วครับ รบกวนคุณช่วยนึกให้ละเอียดอีกที
HSK 6
0:03s
nǐ shuō jiā jiā hù hù de shì wǒ néng bù zhī dào maเรื่องของแต่ละบ้าน คุณว่าผมจะไม่รู้ได้ยังไง
