วิธีใช้ "好不容易借的 快点" (hǎo bù róng yì jiè de kuài diǎn) ในบทสนทนาภาษาจีน

hǎoróngjiède kuàidiǎn

กว่าจะยืมมาได้ เร็ว ๆ

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E23
Clip Timestamp
16:18
TMDB ID
261676
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1这么老高 这zhè me lǎo gāo zhèสูงขนาดนี้
2好不容易借的 快点hǎo bù róng yì jiè de kuài diǎnกว่าจะยืมมาได้ เร็ว ๆ
3来来来lái lái láiมา ๆ

More Clips From Episode

Total 77 clips (Page 3 of 4)
看看能不能比对出一样的 我缓一会儿就去啊
HSK 7
0:03s
kàn kàn néng bù néng bǐ duì chū yī yàng de wǒ huǎn yī huì er jiù qù aดูว่าจะเจอที่ตรงกันไหม ผมพักแป๊บหนึ่งแล้วจะไปนะ

然后再马不停蹄地 跑到这个小区 再把刘建元杀了
HSK 6
0:03s
rán hòu zài mǎ bù tíng tí dì pǎo dào zhè ge xiǎo qū zài bǎ liú jiàn yuán shā leจากนั้นก็รีบมาที่ชุมชนนี้ทันที แล้วฆ่าหลิวเจี้ยนหยวนอีก

再说这得 什么样的深仇大恨呢
HSK 4
0:03s
zài shuō zhè dé shén me yàng de shēn chóu dà hèn neอีกอย่าง ต้องเป็นความแค้นลึกแค่ไหนกัน

来来来 到这儿吃 到这儿吃 来
HSK 1
0:03s
lái lái lái dào zhè ér chī dào zhè ér chī láiมา ๆ มากินตรงนี้ ๆ มา

以后没吃的就到我这儿来啊
HSK 3
0:03s
yǐ hòu méi chī de jiù dào wǒ zhè ér lái aคราวหน้าถ้าไม่มีอะไรกินก็มาหาฉันได้เลยนะ

锻炼锻炼身体 你也太胖了
HSK 3
0:03s
duàn liàn duàn liàn shēn tǐ nǐ yě tài pàng leออกกำลังกายหน่อย แกอ้วนไปแล้วนะ

什么都有 跟你说你也不懂 我跟你说
HSK 2
0:03s
shén me dōu yǒu gēn nǐ shuō nǐ yě bù dǒng wǒ gēn nǐ shuōมีทุกอย่าง บอกไปพ่อก็ไม่เข้าใจ พ่อบอกแกนะ

又跑去哪里 发什么疯啊你
HSK 7
0:03s
yòu pǎo qù nǎ lǐ fā shén me fēng a nǐจะวิ่งไปไหนอีก เป็นบ้าอะไรของคุณ

你还敢 敢打我 滚 你
HSK 5
0:03s
nǐ hái gǎn gǎn dǎ wǒ gǔn nǐคุณยังกล้า กล้าตีฉันอีก - ไสหัวไป - คุณ

你敢打我 去死吧你
HSK 4
0:03s
nǐ gǎn dǎ wǒ qù sǐ ba nǐคุณกล้าตีฉัน ไปตายซะ

你个死男人竟敢打我 你打我
HSK 4
0:03s
nǐ gè sǐ nán rén jìng gǎn dǎ wǒ nǐ dǎ wǒผู้ชายเฮงซวย กล้าตีฉัน คุณตีฉัน

你 你弄错了 你弄错了 那不是我弄的
HSK 4
0:03s
nǐ nǐ nòng cuò le nǐ nòng cuò le nà bú shì wǒ nòng deคุณ คุณเข้าใจผิด คุณเข้าใจผิด ผมไม่ได้ทำ

这现在的年轻人都疯了吧
HSK 7
0:03s
zhè xiàn zài de nián qīng rén dōu fēng le baเด็กรุ่นนี้สมัยนี้บ้ากันไปหมดแล้วหรือไง

果然上面有那小子的指纹 这家伙
HSK 7
0:03s
guǒ rán shàng miàn yǒu nà xiǎo zi de zhǐ wén zhè jiā huoปรากฏว่ามีลายนิ้วมือไอ้เด็กนั่นอยู่จริง ๆ หมอนี่ทั้งแอบถ้ำมอง ลงมือ อัดวิดีโอ

还能抽出来空来吃东西 不简单
HSK 4
0:03s
hái néng chōu chū lái kōng lái chī dōng xī bù jiǎn dānยังหาเวลามากินข้าวได้อีก ไม่ธรรมดา

行 行了行了 留在我们这儿就行了 你忙你的去吧
HSK 4
0:03s
xíng xíng le xíng le liú zài wǒ men zhè ér jiù xíng le nǐ máng nǐ de qù baพอ ๆ ๆ อยู่กับพวกเราได้เลย คุณไปทำงานของคุณเถอะ

看来这次你们是白来了啊 麻烦您再仔细想想
HSK 5
0:03s
kàn lái zhè cì nǐ men shì bái lái le a má fán nín zài zǐ xì xiǎng xiǎngดูท่าครั้งนี้พวกคุณมาเสียเที่ยวแล้วครับ รบกวนคุณช่วยนึกให้ละเอียดอีกที

你说家家户户的事 我能不知道吗
HSK 6
0:03s
nǐ shuō jiā jiā hù hù de shì wǒ néng bù zhī dào maเรื่องของแต่ละบ้าน คุณว่าผมจะไม่รู้ได้ยังไง

有些话就不用我多说了吧
HSK 3
0:03s
yǒu xiē huà jiù bù yòng wǒ duō shuō le baบางเรื่องคงไม่ต้องให้ผมพูดมากแล้วมั้ง

不是 你这小年轻 你吓唬谁呢你
HSK 7
0:03s
bú shì nǐ zhè xiǎo nián qīng nǐ xià hǔ shuí ne nǐไม่ใช่ พ่อหนุ่ม คุณจะขู่ใครกัน