กลับหน้าหลักรายละเอียดคลิป

วิธีใช้ "哪认出谁是谁啊 就是嘛" (nǎ rèn chū shuí shì shuí a jiù shì ma) ในบทสนทนาภาษาจีน

哪认出谁是谁啊 就是嘛

nǎ rèn chū shuí shì shuí a jiù shì ma

จะไปรู้ได้ยังไงว่าใครเป็นใคร นั่นสิ

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E23
Clip Timestamp
4:04
TMDB ID
261676
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1车也普通 又没牌 咱们开的都一样chē yě pǔ tōng yòu méi pái zán men kāi de dōu yī yàngรถก็ธรรมดา แถมไม่มีป้ายทะเบียน รถที่พวกเราขับก็เหมือน ๆ กันหมด
2哪认出谁是谁啊 就是嘛nǎ rèn chū shuí shì shuí a jiù shì maจะไปรู้ได้ยังไงว่าใครเป็นใคร นั่นสิ
3光在火车站这边趴活的就多少呢guāng zài huǒ chē zhàn zhè biān pā huó de jiù duō shǎo neแค่คนที่มาดักรับงาน แถวสถานีรถไฟก็มีตั้งเยอะแล้ว

More Clips From Episode

Total 77 clips (Page 1 of 4)
这俩人贩子来云汐 不会又是来作案的吧
HSK 4
0:03s
zhè liǎ rén fàn zi lái yún xī bú huì yòu shì lái zuò àn de baพ่อค้าเด็กสองคนนี่มาที่อวิ๋นซี คงจะไม่ใช่มาก่อเหตุอีกหรอกนะ
我又陷入死胡同了 你说这旁边就是火车站
HSK 6
0:03s
wǒ yòu xiàn rù sǐ hú tòng le nǐ shuō zhè páng biān jiù shì huǒ chē zhànผมกลับมาติดทางตันอีกแล้ว คุณว่าตรงนี้ข้าง ๆ ก็คือสถานีรถไฟ
如果他们买了票上了车 估计用的也是假身份
HSK 5
0:03s
rú guǒ tā men mǎi le piào shàng le chē gū jì yòng de yě shì jiǎ shēn fènถ้าพวกเขาซื้อตั๋วขึ้นรถไฟไปแล้ว ก็คงใช้ตัวตนปลอมเหมือนกัน
那咱们怎么找啊这
HSK 3
0:03s
nà zán men zěn me zhǎo a zhèงั้นเราจะตามหายังไงล่ะ
更何况是这种拔腿就到的地儿
HSK 7
0:03s
gèng hé kuàng shì zhè zhǒng bá tuǐ jiù dào de dì érยิ่งไม่ต้องพูดถึงสถานที่ที่เดินไม่กี่ก้าวก็ถึง
按理说都没有必要搭乘摩的
HSK 7
0:03s
àn lǐ shuō dōu méi yǒu bì yào dā chéng mó deตามเหตุผลแล้ว ไม่มีความจำเป็น ต้องนั่งมอเตอร์ไซค์รับจ้าง
这也太模糊了 鼻子眼睛啥也看不清啊
HSK 6
0:03s
zhè yě tài mó hú le bí zi yǎn jīng shá yě kàn bù qīng aภาพมันเบลอเกินไป จมูกตาก็มองไม่ชัดเลย
光在火车站这边趴活的就多少呢
HSK 7
0:03s
guāng zài huǒ chē zhàn zhè biān pā huó de jiù duō shǎo neแค่คนที่มาดักรับงาน แถวสถานีรถไฟก็มีตั้งเยอะแล้ว
就是了解一下乘客的信息 没别的意思
HSK 4
0:03s
jiù shì liǎo jiě yī xià shèng kè de xìn xī méi bié de yì siแค่ต้องการสอบถามข้อมูลผู้โดยสารเท่านั้น ไม่มีความหมายอื่น
再给你们透露点消息吧
HSK 6
0:03s
zài gěi nǐ men tòu lù diǎn xiāo xī baขอเปิดเผยข้อมูลให้พวกคุณอีกนิดนะ
你们放心 我保证
HSK 4
0:03s
nǐ men fàng xīn wǒ bǎo zhèngพวกคุณวางใจได้ ผมรับประกัน
当时我就想着他给的钱多 才给他跑这一趟嘛
HSK 6
0:03s
dāng shí wǒ jiù xiǎng zhe tā gěi de qián duō cái gěi tā pǎo zhè yī tàng maตอนนั้นผมก็คิดแค่ว่าเขาให้เงินเยอะ เลยรับวิ่งงานนี้ให้เขาน่ะ
这哥们口音太重 我也没太听清楚
HSK 7
0:03s
zhè gē men kǒu yīn tài zhòng wǒ yě méi tài tīng qīng chǔหมอนี่ติดสำเนียงหนักมาก ผมก็ฟังไม่ค่อยชัดเหมือนกัน
跟我没有关系啊 市刑警队的 我上来找我朋友吃饭
HSK 3
0:03s
gēn wǒ méi yǒu guān xì a shì xíng jǐng duì de wǒ shàng lái zhǎo wǒ péng yǒu chī fànไม่เกี่ยวกับผมนะ กองสืบสวนอาญาเมือง ผมขึ้นมาหาเพื่อนกินข้าว
我 我真不知道发生了什么
HSK 3
0:03s
wǒ wǒ zhēn bù zhī dào fā shēng le shén meผม ผมไม่รู้จริง ๆ ว่าเกิดอะไรขึ้น
市刑警队的 什么情况
HSK 4
0:03s
shì xíng jǐng duì de shén me qíng kuàngกองสืบสวนอาญาเมือง เกิดอะไรขึ้น
我朋友他在上边让人给杀了 满 满地
HSK 6
0:03s
wǒ péng yǒu tā zài shàng biān ràng rén gěi shā le mǎn mǎn dìเพื่อนผมเขาถูกฆ่าตายอยู่ข้างบน เต็ม เต็มไปหมด
要不你 你们上去看看吧 这 这太可怕了
HSK 5
0:03s
yào bù nǐ nǐ men shàng qù kàn kàn ba zhè zhè tài kě pà leงั้นพวกคุณขึ้นไปดูเถอะ นี่ นี่มันน่ากลัวเกินไป
他什么时候找的你 找你干什么 报告政府
HSK 5
0:03s
tā shén me shí hòu zhǎo de nǐ zhǎo nǐ gàn shén me bào gào zhèng fǔเขาติดต่อคุณเมื่อไหร่ ติดต่อมาทำอะไร รายงานผู้บังคับบัญชา
谈 谈不上 谈不上
HSK 4
0:03s
tán tán bù shàng tán bù shàngไม่ ไม่ถึงขนาดนั้น ๆ