วิธีใช้ "谈 谈不上 谈不上" (tán tán bù shàng tán bù shàng) ในบทสนทนาภาษาจีน
谈 谈不上 谈不上
tán tán bù shàng tán bù shàng
ไม่ ไม่ถึงขนาดนั้น ๆ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E23
Clip Timestamp
7:37
TMDB ID
261676
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你们俩关系挺好啊 | nǐ men liǎ guān xì tǐng hǎo a | พวกคุณสองคนสนิทกันมากเลยนะ |
| 2▶ | 谈 谈不上 谈不上 | tán tán bù shàng tán bù shàng | ไม่ ไม่ถึงขนาดนั้น ๆ |
| 3 | 就是在号子里受 受过他关照 还算聊得来 | jiù shì zài hào zi lǐ shòu shòu guò tā guān zhào hái suàn liáo dé lái | แค่ตอนอยู่ในคุกเคย ได้รับการดูแลจากเขา ก็พอคุยกันได้ |
More Clips From Episode
Total 77 clips (Page 2 of 4)
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ yǒu diǎn dān xīn jiù guò lái kàn kàn fā xiàn qiāo mén yě qiāo bù kāiผมเริ่มเป็นห่วงเลยแวะมาดู เคาะประตูก็ไม่มีใครเปิด
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
zuó tiān hái bǎ pài chū suǒ de rén gěi zhāo lái leเมื่อวานถึงขั้นเรียกตำรวจจากสถานีมาเลย
HSK 6
0:03s
xiàng wǒ zhè yàng jiē shòu guò gǎi zào de chóng xīn zuò rén deคนอย่างผมที่เคยผ่านการปรับปรุงแก้ไขมาแล้ว กลับตัวเป็นคนใหม่
HSK 4
0:03s
hǎo jiǔ méi lián xì le bú shì zěn zěn me zheไม่ได้ติดต่อกันมานานแล้ว ไม่ ไม่ใช่ คือ คืออะไร
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
zhēn méi zěn me lián xì jiù shì féng nián guò jié wèn hòu jǐ jùจริง ๆ ก็ไม่ได้ติดต่ออะไรกัน แค่ช่วงปีใหม่เทศกาลก็ถามไถ่กันบ้าง
HSK 5
0:03s
liú gē shuō lái de lù shàng gēn rén dǎ le yī jià lái zheพี่หลิวบอกว่า ระหว่างทางมาทะเลาะกับคนมา
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
dé zuì guò de rén kěn dìng bù shǎo méi zhǔn hái yǒu zán men bù zhī dào de rénต้องเคยไปมีเรื่องกับคนอื่นไว้ไม่น้อยแน่ อาจจะยังมีคนที่พวกเราไม่รู้จัก
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ de yì si shì xiàn chǎng hái yǒu lìng wài yí gè rénคุณหมายความว่า ในที่เกิดเหตุยังมีคนอื่นอีก
HSK 3
0:03s
hái shì téng yún jià wù a xī yóu jì a nǐ yǐ wéi sūn wù kōng aหรือเหาะเหินเดินอากาศเหรอ ไซอิ๋วเหรอ คุณคิดว่าเป็นซุนหงอคงหรือไง
HSK 6
0:03s
jiē shí bù jiē shí a xíng bù xíng a bié shàng qù gěi wǒ zhěng sǐ leมันแข็งแรงไหม จะไหวไหม อย่าขึ้นไปแล้วตกลงมาตายล่ะ
HSK 3
0:03s