กลับหน้าหลักรายละเอียดคลิป

วิธีใช้ "谈 谈不上 谈不上" (tán tán bù shàng tán bù shàng) ในบทสนทนาภาษาจีน

谈 谈不上 谈不上

tán tán bù shàng tán bù shàng

ไม่ ไม่ถึงขนาดนั้น ๆ

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E23
Clip Timestamp
7:37
TMDB ID
261676
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1你们俩关系挺好啊nǐ men liǎ guān xì tǐng hǎo aพวกคุณสองคนสนิทกันมากเลยนะ
2谈 谈不上 谈不上tán tán bù shàng tán bù shàngไม่ ไม่ถึงขนาดนั้น ๆ
3就是在号子里受 受过他关照 还算聊得来jiù shì zài hào zi lǐ shòu shòu guò tā guān zhào hái suàn liáo dé láiแค่ตอนอยู่ในคุกเคย ได้รับการดูแลจากเขา ก็พอคุยกันได้

More Clips From Episode

Total 77 clips (Page 4 of 4)
这怎么说呢这 这 家丑啊
HSK 2
0:03s
zhè zěn me shuō ne zhè zhè jiā chǒu aจะพูดยังไงดี คือ คือ เรื่องน่าอายของครอบครัว
刚出生不久就被拐子给拐走了
HSK 3
0:03s
gāng chū shēng bù jiǔ jiù bèi guǎi zi gěi guǎi zǒu leเพิ่งเกิดได้ไม่นานก็ถูกขบวนการลักพาตัวเอาไป
这谈着谈着 就把肚子给别人搞大了
HSK 5
0:03s
zhè tán zhe tán zhe jiù bǎ dǔ zi gěi bié rén gǎo dà leคบหากันไปคบหากันมา ก็ทำผู้หญิงท้อง
您这说得是好听啊 亲生父母卖掉自己的孩子
HSK 7
0:03s
nín zhè shuō dé shì hǎo tīng a qīn shēng fù mǔ mài diào zì jǐ de hái ziพูดแบบนี้มันก็เพราะหูดีนะ พ่อแม่แท้ ๆ ขายลูกตัวเอง
这哪还有心思去管娃娃呢
HSK 7
0:03s
zhè nǎ hái yǒu xīn sī qù guǎn wá wá neจะเอาเรี่ยวแรงที่ไหนไปดูแลเด็กกัน
你说这事 咋好意思跟自己的孩子讲嘛
HSK 6
0:03s
nǐ shuō zhè shì zǎ hǎo yì si gēn zì jǐ de hái zi jiǎng maเรื่องแบบนี้ จะกล้าบอกลูกตัวเองได้ยังไง
扯了证 但是没两年也就离了
HSK 7
0:03s
chě le zhèng dàn shì méi liǎng nián yě jiù lí leไปจดทะเบียนกัน แต่ไม่ถึงสองปีก็หย่ากัน
这我就寻思应该没啥问题
HSK 3
0:03s
zhè wǒ jiù xín sī yīng gāi méi shá wèn tíผมก็เลยคิดว่าไม่น่ามีปัญหาอะไร
你挺有钱啊 你小子 挺富裕
HSK 6
0:03s
nǐ tǐng yǒu qián a nǐ xiǎo zi tǐng fù yùนายนี่มีเงินนะ ไอ้หนู ฐานะดีใช่ย่อย
你玩什么呢 这老半天的 我看看
HSK 1
0:03s
nǐ wán shén me ne zhè lǎo bàn tiān de wǒ kàn kànเล่นอะไรอยู่นั่นตั้งนาน ขอดูหน่อย
这厉害 怪不得你爸妈不管你啊
HSK 7
0:03s
zhè lì hài guài bù dé nǐ bà mā bù guǎn nǐ aเก่งนี่ ไม่แปลกที่พ่อแม่ไม่ค่อยยุ่ง
不耽误学习成绩就行 我爸看都看不懂
HSK 6
0:03s
bù dān wù xué xí chéng jì jiù xíng wǒ bà kàn dōu kàn bù dǒngแค่ไม่กระทบผลการเรียนก็พอ พ่อผมดูยังดูไม่ออกเลย
不 小龙你也真是 你跟孩子较什么劲啊
HSK 7
0:03s
bù xiǎo lóng nǐ yě zhēn shì nǐ gēn hái zi jiào shén me jìn aไม่ใช่ เสี่ยวหลง คุณนี่ก็จริง ไปแข่งอะไรกับเด็ก
好 散了散了散了 散散散 玩不起啊
HSK 6
0:03s
hǎo sàn le sàn le sàn le sàn sàn sàn wán bù qǐ aพอ เลิก ๆ ๆ - เลิก ๆ - แพ้ไม่เป็นหรือไง
有输有赢多正常 小龙叔叔 你不会玩不起吧
HSK 4
0:03s
yǒu shū yǒu yíng duō zhèng cháng xiǎo lóng shū shū nǐ bú huì wán bù qǐ baแพ้ชนะเป็นเรื่องปกติ อาเสี่ยวหลงแพ้ไม่เป็นหรือเปล่า
你 你可不能这样 你倚老卖老吧你
HSK 3
0:03s
nǐ nǐ kě bù néng zhè yàng nǐ yǐ lǎo mài lǎo ba nǐคุณ คุณทำแบบนี้ไม่ได้นะ คุณทำเป็นอาวุโสเหรอ
这门脸房看着怎么都一样啊
HSK 3
0:03s
zhè mén liǎn fáng kàn zhe zěn me dōu yī yàng aร้านหน้าตาเหมือนกันไปหมดเลย