วิธีใช้ "殿下 请移驾" (diàn xià qǐng yí jià) ในบทสนทนาภาษาจีน
殿下 请移驾
องค์หญิง เชิญเจ้าค่ะ
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E11
Clip Timestamp
27:30
TMDB ID
279388
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 老奴无能 | lǎo nú wú néng | บ่าวไร้ความสามารถ |
| 2▶ | 殿下 请移驾 | diàn xià qǐng yí jià | องค์หญิง เชิญเจ้าค่ะ |
| 3 | 大师 | dà shī | ท่านไต้ซือ |
More Clips From Episode
Total 123 clips (Page 6 of 7)dìng shì nà zhǎng xìn wáng zài bèi hòu gǎo de guǐต้องเป็นฝีมือของฉางซิ่นอ๋อง ที่อยู่เบื้องหลังแน่ yè shēn le nín kuài huí qù xiū xī baดึกแล้ว ท่านรีบกลับไปพักผ่อนเถิด wǒ zhè chòu zuǐ pǎo dé bǐ nǎo zi kuàiปากเสีย ๆ ของข้านี่มันไวกว่าความคิดจริง ๆ diǎn de dōu shì zán men zhè ér zuì hǎo de jiǔ hé càiสั่งแต่สุราและอาหารที่ดีที่สุด ของร้านเราทั้งนั้น máng lǐ tōu xián guāng lín wǒ men yì xiāng lóuอุตส่าห์เจียดเวลามาเยือน หออี้เซียงของพวกเรา hái zhēn shì péng bì shēng huī aนับเป็นเกียรติอย่างยิ่งจริง ๆ shēng yì dāng rán shì bù cuò de laกิจการก็ดีเหมือนเคยเจ้าค่ะ bù zhī zhè wèi guì kè shìไม่ทราบว่าแขกคนสำคัญท่านนี้คือ... yuán lái shì yuǎn dào ér lái de guì kèที่แท้ก็เป็นแขกผู้มีเกียรติที่เดินทางมาไกล bù zhī zhè xiē jiǔ cài hé bù hé wèi kǒuไม่ทราบว่าอาหารสุราเหล่านี้ถูกปากหรือไม่ qiǎn qiǎn jìng èr wèi yī bēiเฉียนเฉี่ยนขอดื่มคารวะทั้งสองท่านหนึ่งจอก nà èr wèi yǒu shén me xū yào zài jiào wǒเช่นนั้นหากสองท่านต้องการสิ่งใด เรียกข้าได้เลยนะเจ้าคะ gōng zi yǒu shén me xiǎng zuò de mǎi màiคุณชายอยากทำการค้าด้านใด dǎo shì kě yǐ xiàng yú zhǎng guì qǐng jiào qǐng jiàoลองขอคำชี้แนะจากเถ้าแก่อวี๋ดูได้ bù zhī gōng zi xiǎng zuò shén me mǎi mài yaไม่ทราบว่าคุณชายอยากทำการค้าด้านใดเจ้าคะ zhè mǐ xíng de shì wǒ yě bù shúเรื่องค้าข้าวข้าเองก็ไม่ค่อยถนัด ruò shì xiǎng gēn rén hé zuòหากว่าอยากจะร่วมมือกับใคร wǒ dǎo shì kě yǐ yǐn jiàn jǐ wèi zhǎng guìข้าก็พอจะแนะนำเถ้าแก่ให้ท่านได้บ้าง kàn lái què shí rèn shí bù shǎo rénดูท่าจะรู้จักคนไม่น้อยจริง ๆ jiǎng jiū hé qì shēng cáiยึดหลักความปรองดองนำมาซึ่งเงินทอง 
