Name: Chinese dialogue snippet: "定是那长信王在背后搞的鬼" (dìng shì nà zhǎng xìn wáng zài bèi hòu gǎo de guǐ)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "定是那长信王在背后搞的鬼" (dìng shì nà zhǎng xìn wáng zài bèi hòu gǎo de guǐ). Localized translation: "ต้องเป็นฝีมือของฉางซิ่นอ๋อง ที่อยู่เบื้องหลังแน่", vocabulary HSK categorization included.

dìng定shì是nà那zhǎng长xìn信wáng王zài在bèi背hòu后gǎo搞de的guǐ鬼

ต้องเป็นฝีมือของฉางซิ่นอ๋อง ที่อยู่เบื้องหลังแน่

HSK Vocabulary

定H4 是H1 那H1 长H2 信H3 在H1 背后H5 搞H5 的H1 鬼H7

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E11

Clip Timestamp

39:23

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	敢屡次劫运官府运粮	gǎn lǚ cì jié yùn guān fǔ yùn liáng	ถึงกล้าปล้นเสบียงทางการซ้ำซาก
2▶	定是那长信王在背后搞的鬼	dìng shì nà zhǎng xìn wáng zài bèi hòu gǎo de guǐ	ต้องเป็นฝีมือของฉางซิ่นอ๋อง ที่อยู่เบื้องหลังแน่
3	魏宣这个草包	wèi xuān zhè ge cǎo bāo	เว่ยเซวียนเจ้าคนไร้ประโยชน์นั่น