Name: Chinese dialogue snippet: "我的棋艺定能更上一层楼" (wǒ de qí yì dìng néng gèng shàng yī céng lóu)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "我的棋艺定能更上一层楼" (wǒ de qí yì dìng néng gèng shàng yī céng lóu). Localized translation: "ฝีมือการเดินหมากของข้า ต้องก้าวไปอีกขั้นแน่", vocabulary HSK categorization included.

wǒ我de的qí棋yì艺dìng定néng能gèng更shàng上yī一céng层lóu楼

ฝีมือการเดินหมากของข้า ต้องก้าวไปอีกขั้นแน่

HSK Vocabulary

我H1 的H1 定H4 能H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E11

Clip Timestamp

25:34

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	等我拿到山长的《气蕴玄机》	děng wǒ ná dào shān zhǎng de 《 qì yùn xuán jī 》	รอข้าได้ "ลับลมกลหมาก" จากอาจารย์ใหญ่
2▶	我的棋艺定能更上一层楼	wǒ de qí yì dìng néng gèng shàng yī céng lóu	ฝีมือการเดินหมากของข้า ต้องก้าวไปอีกขั้นแน่
3	或许	huò xǔ	บางที