Name: Chinese dialogue snippet: "自己都认了命 谁还能救得了你" (zì jǐ dōu rèn le mìng shuí hái néng jiù dé le nǐ)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "自己都认了命 谁还能救得了你" (zì jǐ dōu rèn le mìng shuí hái néng jiù dé le nǐ). Localized translation: "หากยอมจำนนต่อชะตา ใครหน้าไหนจะช่วยเจ้าได้", vocabulary HSK categorization included.

zì自jǐ己dōu都rèn认le了mìng命 shuí谁hái还néng能jiù救dé得le了nǐ你

หากยอมจำนนต่อชะตา ใครหน้าไหนจะช่วยเจ้าได้

HSK Vocabulary

自己H2 都H1 认H5 了H1 谁H1 还H1 能H1 救H5 得了H6 你H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E11

Clip Timestamp

13:14

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	长玉早就凶多吉少了	zhǎng yù zǎo jiù xiōng duō jí shǎo le	ฉางอวี้คงมีภัยถึงแก่ชีวิตไปแล้ว
2▶	自己都认了命谁还能救得了你	zì jǐ dōu rèn le mìng shuí hái néng jiù dé le nǐ	หากยอมจำนนต่อชะตา ใครหน้าไหนจะช่วยเจ้าได้
3	我自己的仇	wǒ zì jǐ de chóu	ความแค้นของข้า