วิธีใช้ "这是老天爷赏饭吃" (zhè shì lǎo tiān yé shǎng fàn chī) ในบทสนทนาภาษาจีน
这是老天爷赏饭吃
นี่แหละฟ้าประทานข้าวให้กิน
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0111:14
yǎn眼
shén神
yě也
chún纯
zhēn真
“แววตาก็ใสซื่อ”
LINE 0211:16
PLAYING SCENEzhè这
shì是
lǎo老
tiān天
yé爷
shǎng赏
fàn饭
chī吃
“นี่แหละฟ้าประทานข้าวให้กิน”
LINE 0311:17
lǎo老
tiān天
yé爷
nǎ哪
rèn认
shí识
tā他
ya呀
“ฟ้าจะไปรู้จักเขาได้ไง”
Show Information