วิธีใช้ "老师在辛辛苦苦帮你们找教练" (lǎo shī zài xīn xīn kǔ kǔ bāng nǐ men zhǎo jiào liàn) ในบทสนทนาภาษาจีน
老师在辛辛苦苦帮你们找教练
ครูกำลังลำบากช่วยพวกเธอหาโคชอยู่นะ
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0103:09
nǐ你
zěn怎
me么
kě可
yǐ以
zhè这
me么
yuān冤
wǎng枉
lǎo老
shī师
“เธอมาปรักปรำครูแบบนี้ได้ไง”
LINE 0203:11
PLAYING SCENElǎo老
shī师
zài在
xīn辛
xīn辛
kǔ苦
kǔ苦
bāng帮
nǐ你
men们
zhǎo找
jiào教
liàn练
“ครูกำลังลำบากช่วยพวกเธอหาโคชอยู่นะ”
LINE 0303:13
nǐ jìng rán shuō wǒ zài fū yǎn nǐ men suǒ yǐ tā jù jué le ma
你竟然说我在敷衍你们 所以 他拒绝了吗
“เธอกล้าดียังไงมาบอกว่าครูทำแบบขอไปที แล้วสรุปว่า เขาปฏิเสธเหรอครับ”
Show Information