วิธีใช้ "没事 姐打人姐赔得起" (méi shì jiě dǎ rén jiě péi dé qǐ) ในบทสนทนาภาษาจีน

méi没shì事 jiě姐dǎ打rén人jiě姐péi赔dé得qǐ起

ไม่เป็นไร ข้าตบคน ข้ามีปัญญาจ่าย

HSK Vocabulary
没事H1人H1赔H5得H2起H3
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E13
Clip Timestamp
14:36
TMDB ID
279388
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1康婆子那个粪坑嘴kāng pó zi nà ge fèn kēng zuǐปากเน่า ๆ ของยายคังนั่น
2▶没事 姐打人姐赔得起méi shì jiě dǎ rén jiě péi dé qǐไม่เป็นไร ข้าตบคน ข้ามีปัญญาจ่าย
3别担心啊bié dān xīn aไม่ต้องห่วงนะ

More Clips From Episode

Total 227 clips (Page 7 of 12)
难道能重投魏严麾下
HSK 5
0:03s
难道能重投魏严麾下
nán dào néng zhòng tóu wèi yán huī xiàหรือจะกลับไปซบไหล่เว่ยเหยียนได้อีก

他只要肯真心实意地帮孤
HSK 6
0:03s
他只要肯真心实意地帮孤
tā zhǐ yào kěn zhēn xīn shí yì dì bāng gūขอเพียงเขาจริงใจที่จะช่วยข้า

别说二十万石粮
HSK 7
0:03s
别说二十万石粮
bié shuō èr shí wàn shí liángอย่าว่าแต่เสบียงสองแสนตั้น

孤赐给他做封地又如何
HSK 5
0:03s
孤赐给他做封地又如何
gū cì gěi tā zuò fēng dì yòu rú héข้ายกให้เป็นดินแดนศักดินาของเขาก็ยังได้

魏严啊魏严
HSK 2
0:03s
魏严啊魏严
wèi yán a wèi yánเว่ยเหยียนเอ๋ยเว่ยเหยียน

就会被你亲手养大的白眼狼
HSK 7
0:03s
就会被你亲手养大的白眼狼
jiù huì bèi nǐ qīn shǒu yǎng dà de bái yǎn lángก็จะถูกหมาป่าอกตัญญูที่เลี้ยงมากับมือ

若这世上没有这谢征的话
HSK 7
0:03s
若这世上没有这谢征的话
ruò zhè shì shàng méi yǒu zhè xiè zhēng de huàหากใต้หล้านี้ไม่มีเซี่ยเจิง

随家这是
HSK 5
0:03s
随家这是
suí jiā zhè shìตระกูลสุยนี่

在坏我的大事
HSK 5
0:03s
在坏我的大事
zài huài wǒ de dà shìกำลังทำลายแผนการใหญ่ของข้า

那老匹夫想要促成婚事
HSK 7
0:03s
那老匹夫想要促成婚事
nà lǎo pǐ fū xiǎng yào cù chéng hūn shìตาเฒ่านั่นก็อยากจะเร่งงานแต่งงาน

那里才是决战之地
HSK 2
0:03s
那里才是决战之地
nà lǐ cái shì jué zhàn zhī dìที่นั่นต่างหากคือสมรภูมิตัดสิน

阿姐 姐夫在教宁娘写字
HSK 2
0:03s
阿姐 姐夫在教宁娘写字
ā jiě jiě fū zài jiào níng niáng xiě zìท่านพี่ พี่เขยกำลัง สอนหนิงเหนียงเขียนหนังสือ

你会写春联吗
HSK 1
0:03s
你会写春联吗
nǐ huì xiě chūn lián maท่านเขียนกลอนคู่เป็นไหม

姐夫会写春联吗
HSK 1
0:03s
姐夫会写春联吗
jiě fū huì xiě chūn lián maพี่เขยเขียนกลอนคู่เป็นไหม

给大娘他们几副
HSK 1
0:03s
给大娘他们几副
gěi dà niáng tā men jǐ fùให้พวกท่านป้าสักสองสามคู่ ♪ แต้มสีอ่อน ๆ ♪

再把这几个屋子的门框都贴上
HSK 5
0:03s
再把这几个屋子的门框都贴上
zài bǎ zhè jǐ gè wū zi de mén kuāng dōu tiē shàngแล้วก็เอาไปติดหน้าประตูห้องพวกนี้ให้หมด ♪ ราวกับโครงหน้าที่สะท้อนในกระจก ♪

我 我是不是碰到你了
HSK 1
0:03s
我 我是不是碰到你了
wǒ wǒ shì bú shì pèng dào nǐ le♪ บริสุทธิ์ดั่งข้า นิ่งสงบดั่งข้า ♪ ข้า... ข้าโดนตัวท่านหรือเปล่า

没事 墨蘸多了而已
HSK 7
0:03s
没事 墨蘸多了而已
méi shì mò zhàn duō le ér yǐไม่เป็นไร แค่จุ่มหมึกเยอะไปหน่อย ♪ เจอขวากหนามแล้วอย่างไร ♪

贴在我和宁娘的房间门口就好了
HSK 5
0:03s
贴在我和宁娘的房间门口就好了
tiē zài wǒ hé níng niáng de fáng jiān mén kǒu jiù hǎo le♪ ไยต้องแสวงหาเหตุและผล ♪ [น้ำแข็งละลายธาราไหลริน หิมะสิ้นสุดยอดหญ้าผลิใบ] เอาไปติดหน้าห้องข้ากับหนิงเหนียงก็ได้

冰什么
HSK 3
0:03s
冰什么
bīng shén me♪ ไยต้องแสวงหาเหตุและผล ♪ [น้ำแข็งละลายธาราไหลริน หิมะสิ้นสุดยอดหญ้าผลิใบ] น้ำแข็งอะไร

PreviousNext