Name: Chinese dialogue snippet: "却压根不晓得好在哪儿" (què yā gēn bù xiǎo de hǎo zài nǎ ér)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "却压根不晓得好在哪儿" (què yā gēn bù xiǎo de hǎo zài nǎ ér). Localized translation: "แต่ไม่เคยรู้เลยว่ามันดีตรงไหน", vocabulary HSK categorization included.

què却yā压gēn根bù不xiǎo晓de得hǎo好zài在nǎ哪ér儿

แต่ไม่เคยรู้เลยว่ามันดีตรงไหน

HSK Vocabulary

却H4 不H1 好H1 在H1 哪儿H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E13

Clip Timestamp

33:42

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	只觉得顺耳好听	zhǐ jué de shùn ěr hǎo tīng	ก็แค่รู้สึกว่าไพเราะฟังรื่นหูดี
2▶	却压根不晓得好在哪儿	què yā gēn bù xiǎo de hǎo zài nǎ ér	แต่ไม่เคยรู้เลยว่ามันดีตรงไหน
3	直到方才	zhí dào fāng cái	จวบจนเมื่อครู่