Name: Chinese dialogue snippet: "如此好儿郎当是良配" (rú cǐ hǎo ér láng dāng shì liáng pèi)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "如此好儿郎当是良配" (rú cǐ hǎo ér láng dāng shì liáng pèi). Localized translation: "บุรุษที่ดีเช่นนี้ ย่อมเป็นคู่ครองที่เหมาะสม", vocabulary HSK categorization included.

rú如cǐ此hǎo好ér儿láng郎dāng当shì是liáng良pèi配

บุรุษที่ดีเช่นนี้ ย่อมเป็นคู่ครองที่เหมาะสม

HSK Vocabulary

如此H5 好H1 当H4 是H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E13

Clip Timestamp

38:01

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	少年英姿战功赫赫	shào nián yīng zī zhàn gōng hè hè	ทั้งองอาจเก่งกาจ สร้างผลงานการรบมากมาย
2▶	如此好儿郎当是良配	rú cǐ hǎo ér láng dāng shì liáng pèi	บุรุษที่ดีเช่นนี้ ย่อมเป็นคู่ครองที่เหมาะสม
3	你却说与他只有兄妹之情	nǐ què shuō yǔ tā zhǐ yǒu xiōng mèi zhī qíng	แต่เจ้ากลับบอกว่ารู้สึกกับเขาเพียงพี่น้อง