วิธีใช้ "十足真金" (shí zú zhēn jīn) ในบทสนทนาภาษาจีน
十足真金
ทองคำแท้เลยละ
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E13
Clip Timestamp
14:20
TMDB ID
279388
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 言正是金的 | yán zhèng shì jīn de | เหยียนเจิ้งเป็นหอกทองคำ |
| 2▶ | 十足真金 | shí zú zhēn jīn | ทองคำแท้เลยละ |
| 3 | 这么厉害 | zhè me lì hài | เก่งขนาดนั้นเลยหรือ |
More Clips From Episode
Total 227 clips (Page 4 of 12)yào dài wǒ kān jiā lǐ de zǔ chuán bǎo bèiจะพาข้าไปดูของวิเศษประจำตระกูล zǔ chuán bǎo bèiของวิเศษประจำตระกูลหรือ wǒ hé nǐ fán yí hái yǒu huà yào shuōแม่กับน้าฝานมีเรื่องต้องคุยกัน nǐ duì bǎo ér shì bú shì yán lì le xiē aท่านเข้มงวดกับเป่าเอ๋อร์ไปหน่อยไหม wǒ zhǐ shì wàng zi chéng lóng bà leข้าก็แค่หวังให้ลูกได้ดีน่ะ nǐ men kěn dìng máng dé bù kě kāi jiāoพวกเจ้าคงจะยุ่งกันน่าดู yǒng yuǎn nián qīngเป็นสาวเสมอจ้ะ dà zhōng wǔ de hē jiǔกลางวันแสก ๆ เนี่ยนะ จะดื่มเหล้า zhè nǚ rén hē jiǔ shì kàn xīn qíngสตรีดื่มเหล้าตามอารมณ์ wǒ shàng cì zhè me kuài huó de shí hòuครั้งสุดท้ายที่ข้ามีความสุขแบบนี้ nǐ jiā de nà wèi fū jūn aสามีของเจ้าคนนั้นน่ะ tā bú huì shì gè yín yàng là qiāng tóu baเขาคงไม่ใช่พวกหอกทองชุบหรอกนะ shén me yín yàng là qiāng tóuอะไรคือหอกทองชุบ yán zhèng shì jīn deเหยียนเจิ้งเป็นหอกทองคำ zhè me lì hàiเก่งขนาดนั้นเลยหรือ kāng pó zi nà ge fèn kēng zuǐปากเน่า ๆ ของยายคังนั่น méi shì jiě dǎ rén jiě péi dé qǐไม่เป็นไร ข้าตบคน ข้ามีปัญญาจ่าย yě méi yǒu wán quán shuō cuòก็ไม่ได้พูดผิดไปเสียทีเดียว tā yīng gāi shì xiǎng qīn wǒ deเขาคงจะอยากจูบข้า shēn shàng yǒu yī gǔ chén pí táng de wèi dàoบนตัวมีกลิ่นลูกอมเปลือกส้มอยู่ 
