วิธีใช้ "套不着娃" (tào bù zhe wá) ในบทสนทนาภาษาจีน
套不着娃
ก็ต้องเข้าถ้ำเสือ
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E13
Clip Timestamp
43:15
TMDB ID
279388
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 舍不得喂狼 | shě bù dé wèi láng | อยากได้ลูกเสือ |
| 2▶ | 套不着娃 | tào bù zhe wá | ก็ต้องเข้าถ้ำเสือ |
| 3 | 什么娃 | shén me wá | ลูกอะไรนะ |
More Clips From Episode
Total 227 clips (Page 5 of 12)shēn shàng yǒu yī gǔ chén pí táng de wèi dàoบนตัวมีกลิ่นลูกอมเปลือกส้มอยู่ nǐ xiàn zài xiǎng chī maตอนนี้เจ้าอยากกินไหม nǐ men liǎ rèn zhēn de yaพวกเจ้าสองคนเอาจริงหรือ qí shí wǒ xīn lǐ qīng chǔที่จริงข้ารู้อยู่เต็มอก chí zǎo shì yào zǒu deไม่ช้าก็เร็วต้องจากไป wǒ huà lǐ huà wài wèn guò tā hǎo jǐ huíข้าถามเลียบเคียงเขาตั้งหลายหน nǐ jiā nà wèi kàn qǐ láiสามีคนนั้นของเจ้าดู ๆ แล้ว dí què bù xiàng gè chí zhōng wùก็มิใช่คนที่จะจมปลักอยู่แค่ที่นี่ nà jiù zài tā zǒu zhī qián gēn tā yào gè hái ziงั้นก่อนเขาไปก็มีลูกกับเขาสักคนสิ yào shì hái zi gēn tā zhǎng dé yī yàng hǎo kànถ้าลูกหน้าตาดีเหมือนเขา zhè yàng bù xíng baแบบนั้นไม่ได้หรอก zhè bú shì shuǎ liú máng maแบบนั้นมันอันธพาลชัด ๆ shě bù dé wá tào bù zhe lángไม่เอาเหยื่อป้อนเสือก็ไม่ได้ลูกเสือ shì shě bù dé wèi láng tào bù zhe wáอยากได้ลูกเสือก็ต้องเข้าถ้ำเสือ zhè shì a bāo zài jiě shēn shàngเรื่องนี้ ข้าจัดการเอง hóu yé bù qǐng xiǎo de jìn qù zuò zuò maท่านโหวจะไม่เชิญข้าน้อยเข้าไปนั่งหน่อยหรือ yǒu xìng jiàn guò hóu yé fēng cǎiมีวาสนาเคยเห็นความสง่างามของท่านโหว jīn rì dēng mén suǒ wèi hé shìวันนี้มาหาข้าด้วยธุระอันใด jǔ guó shàng xià zhòng suǒ jiē zhīเป็นที่รู้กันทั่วทั้งแผ่นดิน xiǎo de yě wèi hóu yé míng bù píng aข้าน้อยรู้สึกถึงความไม่เป็นธรรมแทนท่านโหว 
