วิธีใช้ "套不着娃" (tào bù zhe wá) ในบทสนทนาภาษาจีน
套不着娃
ก็ต้องเข้าถ้ำเสือ
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E13
Clip Timestamp
43:15
TMDB ID
279388
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 舍不得喂狼 | shě bù dé wèi láng | อยากได้ลูกเสือ |
| 2▶ | 套不着娃 | tào bù zhe wá | ก็ต้องเข้าถ้ำเสือ |
| 3 | 什么娃 | shén me wá | ลูกอะไรนะ |
More Clips From Episode
Total 227 clips (Page 7 of 12)ná le liáng shí què fān liǎnรับเสบียงไปแล้วแต่กลับคำ nán dào néng zhòng tóu wèi yán huī xiàหรือจะกลับไปซบไหล่เว่ยเหยียนได้อีก tā zhǐ yào kěn zhēn xīn shí yì dì bāng gūขอเพียงเขาจริงใจที่จะช่วยข้า bié shuō èr shí wàn shí liángอย่าว่าแต่เสบียงสองแสนตั้น gū cì gěi tā zuò fēng dì yòu rú héข้ายกให้เป็นดินแดนศักดินาของเขาก็ยังได้ wèi yán a wèi yánเว่ยเหยียนเอ๋ยเว่ยเหยียน jiù huì bèi nǐ qīn shǒu yǎng dà de bái yǎn lángก็จะถูกหมาป่าอกตัญญูที่เลี้ยงมากับมือ ruò zhè shì shàng méi yǒu zhè xiè zhēng de huàหากใต้หล้านี้ไม่มีเซี่ยเจิง suí jiā zhè shìตระกูลสุยนี่ zài huài wǒ de dà shìกำลังทำลายแผนการใหญ่ของข้า nà lǎo pǐ fū xiǎng yào cù chéng hūn shìตาเฒ่านั่นก็อยากจะเร่งงานแต่งงาน nà lǐ cái shì jué zhàn zhī dìที่นั่นต่างหากคือสมรภูมิตัดสิน ā jiě jiě fū zài jiào níng niáng xiě zìท่านพี่ พี่เขยกำลัง สอนหนิงเหนียงเขียนหนังสือ nǐ huì xiě chūn lián maท่านเขียนกลอนคู่เป็นไหม jiě fū huì xiě chūn lián maพี่เขยเขียนกลอนคู่เป็นไหม gěi dà niáng tā men jǐ fùให้พวกท่านป้าสักสองสามคู่ ♪ แต้มสีอ่อน ๆ ♪ zài bǎ zhè jǐ gè wū zi de mén kuāng dōu tiē shàngแล้วก็เอาไปติดหน้าประตูห้องพวกนี้ให้หมด ♪ ราวกับโครงหน้าที่สะท้อนในกระจก ♪ wǒ wǒ shì bú shì pèng dào nǐ le♪ บริสุทธิ์ดั่งข้า นิ่งสงบดั่งข้า ♪ ข้า... ข้าโดนตัวท่านหรือเปล่า méi shì mò zhàn duō le ér yǐไม่เป็นไร แค่จุ่มหมึกเยอะไปหน่อย ♪ เจอขวากหนามแล้วอย่างไร ♪ tiē zài wǒ hé níng niáng de fáng jiān mén kǒu jiù hǎo le♪ ไยต้องแสวงหาเหตุและผล ♪ [น้ำแข็งละลายธาราไหลริน หิมะสิ้นสุดยอดหญ้าผลิใบ] เอาไปติดหน้าห้องข้ากับหนิงเหนียงก็ได้ 
