วิธีใช้ "言正是金的" (yán zhèng shì jīn de) ในบทสนทนาภาษาจีน
言正是金的
เหยียนเจิ้งเป็นหอกทองคำ
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E13
Clip Timestamp
14:17
TMDB ID
279388
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 什么银样镴枪头 | shén me yín yàng là qiāng tóu | อะไรคือหอกทองชุบ |
| 2▶ | 言正是金的 | yán zhèng shì jīn de | เหยียนเจิ้งเป็นหอกทองคำ |
| 3 | 十足真金 | shí zú zhēn jīn | ทองคำแท้เลยละ |
More Clips From Episode
Total 227 clips (Page 3 of 12)nà nǚ rén jū rán shuō shì tā de fū jūnหญิงนางนั้นกลับบอกว่าเป็นสามีของนาง zhǔ zi zhǐ de shìนายท่านหมายถึง... zhǐ pà zhǎng xìn wáng de jì cè bù biàn yú xíng aเกรงว่าแผนการของฉางซิ่นอ๋อง จะดำเนินการได้ยาก gū de nà wèi hǎo fù wángท่านพ่อแสนดีของข้า xiǎn rán tā zǎo yǒu zhǔn bèiเห็นได้ชัดว่าเขาเตรียมการมานานแล้ว lù sǐ shéi shǒu shàng wèi kě zhīใครจะแพ้ใครจะชนะก็ยังไม่รู้แน่ chú diào xiè zhēng zhè yī xīn fù dà huànกำจัดเซี่ยเจิงที่เป็นหนามยอกอกไป kě rú jīn tā hái huó zheแต่ตอนนี้เขายังมีชีวิตอยู่ zán men yào bù yào bǎ tā de xíng zōngพวกเราควรเอาเบาะแสของเขา zài lái yī cì jiè dāo shā rénเพื่อยืมดาบฆ่าคนอีกสักครั้งไหมขอรับ nǐ ná zhe wǒ de dōng gōng dà yìnเจ้านำลัญจกรตำหนักบูรพาของข้าไป jiè yòng qián dōng gōng shēn fèn yǐn tā shàng gōuใช้ฐานะคนของตำหนักบูรพาเดิมล่อให้เขาติดกับ zhǎo rén dīng jǐn biàn shìส่งคนจับตาดูไว้ก็พอ lái liǎng wèi lǐ miàn qǐng[หออี้เซียง] เชิญสองท่าน ด้านในเลยเจ้าค่ะ zhān wǒ shén me guāng aเป็นเพราะข้าได้ยังไงกัน yě bù zhī dào lǐ dà chú chú xī zuò le shén me càiไม่รู้ว่าพ่อครัวใหญ่หลี่ ทำกับข้าวอะไรในวันสิ้นปีบ้าง nǐ men wǎn shàng dǎ suàn chī shén me yaแล้วคืนนี้พวกเจ้าจะกินอะไรกันหรือ ā niáng hǎo fán yí hǎoคารวะท่านแม่ น้าฝาน zhǎng níng mèi mèi zài jiā lǐ gàn máน้องฉางหนิงทำอะไรอยู่ที่บ้านหรือ nǐ qù wǒ jiā lǐ zhǎo tā wán zěn me yàngเจ้าไปเล่นกับนางที่บ้านข้าดีไหม 
