วิธีใช้ "一点事没有" (yì diǎn shì méi yǒu) ในบทสนทนาภาษาจีน
一点事没有
ไม่เป็นไรสักนิด
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E13
Clip Timestamp
42:52
TMDB ID
279388
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 你是真的喝醉了 | nǐ shì zhēn de hē zuì le | เจ้าเมาจริง ๆ แล้วนะ |
| 2▶ | 一点事没有 | yì diǎn shì méi yǒu | ไม่เป็นไรสักนิด |
| 3 | 新年欢喜 | xīn nián huān xǐ | สุขสันต์วันปีใหม่ |
More Clips From Episode
Total 227 clips (Page 11 of 12)rú cǐ hǎo ér láng dāng shì liáng pèiบุรุษที่ดีเช่นนี้ ย่อมเป็นคู่ครองที่เหมาะสม nǐ què shuō yǔ tā zhǐ yǒu xiōng mèi zhī qíngแต่เจ้ากลับบอกว่ารู้สึกกับเขาเพียงพี่น้อง rú jīn què ràng zhè yī cháng pò qí júแต่ตอนนี้กลับปล่อยให้หมากกระดานไร้สาระนี่ běn gōng yǐ mìng rén ān páiแม่สั่งคนจัดเตรียมไว้แล้ว qiè bù kě yīn wèi nà chǎng qí júอย่าได้ทำลายการใหญ่ของราชวงศ์ biàn jiāng huáng jiā de dà yè huǐ yú yí dàn nǎเพียงเพราะหมากกระดานนั้นเป็นอันขาด ér chén bú shì mǔ fēi de qí ziลูกไม่ใช่หมากของท่านแม่ bù yuàn bèi bǎi nòng zài zhè gōng tíng qí jú zhī zhōngไม่ต้องการถูกเชิดอยู่บน กระดานหมากในวังหลวงนี้ mǔ fēi xīn zhōng zhǐ yǒu jiā zú róng yàoในใจท่านแม่มีแต่เกียรติยศวงศ์ตระกูล kě zēng zhēn zhèng gù niàn guò ér chén de xǐ lè āi chóuเคยสนใจความสุขความทุกข์ของลูกบ้างไหม gōng sūn jiā de rén nǐ yī gài bù dé zài jiànเจ้าห้ามไปพบคนของตระกูลกงซุนอีก chèn zǎo duàn le zhè xīn sī baรีบตัดใจเสียแต่เนิ่น ๆ เถอะ diàn xià nǐ qù nǎ ér aองค์หญิง ท่านจะไปไหนเจ้าคะ [เครื่องประทินโฉม] xīn nián huān xǐ- สุขสันต์วันปีใหม่ - สุขสันต์วันปีใหม่ bù xíng nǐ shēn shàng yǒu shāngไม่ได้ ท่านยังบาดเจ็บอยู่ quán yù zhī qián bù néng zhān jiǔห้ามแตะต้องสุราจนกว่าจะหายดี níng niáng yě bù néng zhān jiǔหนิงเหนียงก็ห้ามดื่มเหล้า lái gēn jiě fū yì qǐ hē chá shuǐมา ดื่มน้ำชากับพี่เขยดีกว่า chī bǎo hē hǎo suì suì píng ānกินอิ่มนอนหลับ สงบสุขทุกปี zǒu zǒu zǒu kàn yān huā leไป ๆ ๆ ไปดูพลุกัน 
