วิธีใช้ "还在我脸上补了一砖你看 差点把我眼睛给打瞎了" (hái zài wǒ liǎn shàng bǔ le yī zhuān nǐ kàn chà diǎn bǎ wǒ yǎn jīng gěi dǎ xiā le) ในบทสนทนาภาษาจีน

hái还zài在wǒ我liǎn脸shàng上bǔ补le了yī一zhuān砖nǐ你kàn看 chà差diǎn点bǎ把wǒ我yǎn眼jīng睛gěi给dǎ打xiā瞎le了

แถมยังทุบหน้าผมซ้ำอีก ดูสิครับ เกือบทำตาผมบอดแล้ว

Idioms & Colloquial Expressions
hái还
zài在
bǔ补
le了
yī一
zhuān砖
nǐ你
kàn看
chà差
diǎn点
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0117:59
zhí直
jiē接
ná拿
zhuān砖
dǎ打
wǒ我

“มันเอาก้อนอิฐฟาดผม”

LINE 0218:01
PLAYING SCENE
hái zài wǒ liǎn shàng bǔ le yī zhuān nǐ kàn chà diǎn bǎ wǒ yǎn jīng gěi dǎ xiā le

还在我脸上补了一砖你看 差点把我眼睛给打瞎了

“แถมยังทุบหน้าผมซ้ำอีก ดูสิครับ เกือบทำตาผมบอดแล้ว”

LINE 0318:07
zài再
dèng瞪

“ยังจะจ้องอีก”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E23
Timestamp18:01
TMDB ID285143 →