วิธีใช้ "不是自己的生意 她不上心" (bú shì zì jǐ de shēng yì tā bù shàng xīn) ในบทสนทนาภาษาจีน
不是自己的生意 她不上心
ไม่ใช่ธุรกิจของตัวเอง หล่อนก็เลยไม่ใส่ใจน่ะสิ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E12
Clip Timestamp
39:33
TMDB ID
278134
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你们别听那卖袜子的 | nǐ men bié tīng nà mài wà zi de | พวกเธออย่าไปฟังคำพูด ของป้าขายถุงเท้าคนนั้นเลยนะ |
| 2▶ | 不是自己的生意 她不上心 | bú shì zì jǐ de shēng yì tā bù shàng xīn | ไม่ใช่ธุรกิจของตัวเอง หล่อนก็เลยไม่ใส่ใจน่ะสิ |
| 3 | 咱们这条街虽然人不多 但只要认真做 | zán men zhè tiáo jiē suī rán rén bù duō dàn zhǐ yào rèn zhēn zuò | ถึงแม้ว่าถนนเส้นของพวกเรา จะไม่ค่อยมีคนมากนัก แต่ขอแค่ตั้งใจทำ |
More Clips From Episode
Total 225 clips (Page 8 of 12)
HSK 5
0:03s
zài gěi wǒ tiāo yī jiàn sù yǎ de shāo děng aช่วยหยิบชุดที่ดูเรียบหรูมาให้ฉันลองอีกตัวสิ รอสักครู่ค่ะ
HSK 5
0:03s
wǒ men jiǔ diàn yǐ hǎi xiān wéi zhǔ nín kàn nín kànโรงแรมของเราจะเน้นอาหารทะเลเป็นหลัก คุณผู้หญิงลองดูสิคะ
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ men dōu chī yí gè xīng qī de hǎi xiān le yào bù huàn gè kǒu wèiเราก็กินอาหารทะเล ติดต่อกันมาเป็นอาทิตย์แล้วนะ เอาเป็นว่าเราเปลี่ยนรสชาติกันบ้างดีไหม
HSK 7
0:03s
zhè liǎng tiān tài shòu zuì le wǒ kě zhēn zhuāng bù guò nǐสองสามวันนี้ทรมานจะตายอยู่แล้ว ฉันแกล้งทำตัวแบบนั้นไม่เนียนเท่าเธอหรอกนะ
HSK 2
0:03s
dà shāng chǎng lǐ de dōng xī mài dé yǒu duō guìของที่ขายอยู่ในห้างสรรพสินค้าใหญ่ ๆ มันแพงหูฉี่ขนาดไหน
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
hái yǒu jīn tiān wǒ men kǎo chá le sì jiā cān tīngแล้วก็อีกอย่างนะ วันนี้เราไปสำรวจ ร้านอาหารมาตั้งสี่แห่ง
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ jué de wǒ men zhè ge diào yán fāng xiàng bú duìฉันรู้สึกว่า ทิศทางการสำรวจของเราในครั้งนี้ มันมาผิดทางแล้ว
HSK 2
0:03s
huò xiāo nǎ lǐ a wǔ hàn hái shì chéng dū aไม่ทราบว่าจะรับไปขายที่ไหน อู่หานหรือว่าเฉิงตูดี
HSK 4
0:03s
zhè ge hái méi xiǎng hǎo ne xiān tán tán jià géเรื่องนี้ฉันยังไม่ได้คิดเลย เรามาตกลงเรื่องราคากันก่อนดีไหม
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
bù guò nǐ rén zhǎng dé jìng a wǒ men yì qǐ chī fàn hǎo bù hǎo aแต่ว่าเธอเป็นคนสวยนี่นา เราไปกินข้าวด้วยกันดีไหม