วิธีใช้ "但绝对不是假公济私" (dàn jué duì bú shì jiǎ gōng jì sī) ในบทสนทนาภาษาจีน
但绝对不是假公济私
แต่ไม่ได้เป็นการ เอาหน้าที่การงานมาบังหน้าแน่นอน
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E12
Clip Timestamp
23:54
TMDB ID
278134
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 这算是我的私心 | zhè suàn shì wǒ de sī xīn | นี่ถือเป็นความเห็นแก่ตัวของพ่อเอง |
| 2▶ | 但绝对不是假公济私 | dàn jué duì bú shì jiǎ gōng jì sī | แต่ไม่ได้เป็นการ เอาหน้าที่การงานมาบังหน้าแน่นอน |
| 3 | 来之前啊 我到你们学校去了一趟 | lái zhī qián a wǒ dào nǐ men xué xiào qù le yī tàng | ก่อนที่จะเดินทางมา พ่อได้แวะไปที่มหาวิทยาลัยของลูกมาด้วยนะ |
More Clips From Episode
Total 225 clips (Page 7 of 12)
HSK 3
0:03s
nín zhè cì dài zhe xiào shū shū yì qǐ bú huì jiù shì lái zhuā rén de baการที่คุณพาคุณอาเซียวมาด้วยในครั้งนี้ คงไม่ได้ตั้งใจจะมาจับตัวหนูกลับไปหรอกใช่ไหม
HSK 5
0:03s
wǒ zhēn de bù zhī dào wǒ néng tì nǐ zuò diǎn shén meพ่อก็ไม่รู้จริง ๆ ว่า จะสามารถทำอะไรเพื่อลูกได้บ้าง
HSK 4
0:03s
wǒ zhè ér yī qiè dōu hǎo ràng tā zhù yì shēn tǐว่าหนูอยู่ที่นี่สุขสบายดี ให้ท่านรักษาสุขภาพด้วย
HSK 4
0:03s
nǐ kàn shēn zhèn de jiāo tōng zhēn fāng biàn aลูกดูสิ การคมนาคมของเซินเจิ้น มันสะดวกสบายจริง ๆ เลยนะ
HSK 3
0:03s
yǒu shí jiān de huà yí dìng hé wǎn zhī dào yù xiàn láiถ้ามีเวลาว่าง ก็อย่าลืมพาหว่านจือไปเที่ยวที่อำเภออวี้ด้วยกันสิ
HSK 6
0:03s
ràng mèng shū shū jǐn yī xià dì zhǔ zhī yì hǎo hǎo zhāo dài nǐให้อาได้ทำหน้าที่ ในฐานะเจ้าบ้าน ให้การต้อนรับพวกเธอเป็นอย่างดีเลย
HSK 5
0:03s
xiè xiè mèng shū shū nín yī lù shùn lì hǎo xiào shū shū zài jiànขอบคุณมากค่ะคุณอาเมิ่ง ขอให้เดินทางปลอดภัย ได้ คุณอาเซียวลาก่อนค่ะ
HSK 5
0:03s
wǒ zěn me méi tīng zhe nǐ jiào yī shēng bà yaทำไมฉันถึงไม่ได้ยิน เธอเรียกเขาว่าพ่อเลยสักคำ
HSK 5
0:03s
tā méi yǒu wèn wǒ zài nǎ ér dǎ gōng yě méi yǒu wèn wǒ zhēng duō shǎo qiánเขาไม่ได้ถามฉันเลยสักคำ ว่าตอนนี้ฉันทำงานอยู่ที่ไหน แล้วก็ไม่ได้ถามด้วยว่าฉันหาเงินได้เท่าไหร่
HSK 5
0:03s
wǒ men dǎ bàn dǎ bàn wǒ men qù guàng shēn zhènเรามาแต่งตัวให้สวย ๆ หน่อย แล้วออกไปเดินเล่นในเซินเจิ้นกันดีกว่า
HSK 5
0:03s
nǎ ér rè nào nǎ ér xiāo fèi néng lì qiáng wǒ men jiù qù guàng nǎ érที่ไหนคนเยอะ ที่ไหนมีกำลังซื้อสูง พวกเราก็จะไปเดินเล่นที่นั่นแหละ
HSK 7
0:03s
zhè ge shì wǒ men diàn de xīn kuǎn gé zi dà yīชุดนี้เป็นคอลเลกชันใหม่ของร้านเราเลยค่ะ เป็นเสื้อโค้ตลายสก็อต
HSK 6
0:03s
yì bān bān la wǒ wǒ yě jué zhe yì bān neก็งั้น ๆ แหละ ฉัน ฉันก็รู้สึกว่างั้น ๆ เหมือนกันแหละ
HSK 5
0:03s
zài gěi wǒ tiāo yī jiàn sù yǎ de shāo děng aช่วยหยิบชุดที่ดูเรียบหรูมาให้ฉันลองอีกตัวสิ รอสักครู่ค่ะ