วิธีใช้ "对不起啊 我重新做" (duì bù qǐ a wǒ chóng xīn zuò) ในบทสนทนาภาษาจีน

duì对bù不qǐ起a啊 wǒ我chóng重xīn新zuò做

ขอโทษด้วย เดี๋ยวฉันจะกลับไปแก้ให้ใหม่

HSK Vocabulary
对不起H1啊H2我H1重新H4做H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E12
Clip Timestamp
4:00
TMDB ID
278134
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1我还没真注意 就你这个质量 速度再快有啥子用wǒ hái méi zhēn zhù yì jiù nǐ zhè ge zhì liàng sù dù zài kuài yǒu shá zi yòngฉันไม่ได้ทันสังเกตจริง ๆ ถ้าคุณภาพงานของเธอออกมาเป็นแบบนี้ ต่อให้จะทำได้เร็วแค่ไหน มันจะมีประโยชน์อะไร
2▶对不起啊 我重新做duì bù qǐ a wǒ chóng xīn zuòขอโทษด้วย เดี๋ยวฉันจะกลับไปแก้ให้ใหม่
3所有人都给我听好了 厂里这批订单来之不易suǒ yǒu rén dōu gěi wǒ tīng hǎo le chǎng lǐ zhè pī dìng dān lái zhī bù yìทุกคนฟังฉันให้ดีนะ ออเดอร์ของโรงงานลอตนี้ กว่าจะได้มามันไม่ง่ายเลยนะ

More Clips From Episode

Total 225 clips (Page 2 of 12)
人是不是我的人
HSK 1
0:03s
人是不是我的人
rén shì bú shì wǒ de rénว่าตัวเธอเป็นคนของฉันแล้วหรือเปล่า

我终于把那黄脸婆 给送走了
HSK 3
0:03s
我终于把那黄脸婆 给送走了
wǒ zhōng yú bǎ nà huáng liǎn pó gěi sòng zǒu leในที่สุดฉันก็ส่งยัยนางยักษ์นั่น กลับไปได้สักที

按理来说不应该啊
HSK 7
0:03s
按理来说不应该啊
àn lǐ lái shuō bù yīng gāi aตามหลักแล้วมันก็ไม่น่าจะเป็นแบบนี้นะ

返工影响进度 对谁都不好
HSK 6
0:03s
返工影响进度 对谁都不好
fǎn gōng yǐng xiǎng jìn dù duì shéi dōu bù hǎoการที่ต้องมาแก้งานใหม่ มันกระทบต่อความคืบหน้าของงานนะ มันไม่เป็นผลดีต่อใครเลย

这阿楠还挺有个领导样
HSK 6
0:03s
这阿楠还挺有个领导样
zhè ā nán hái tǐng yǒu gè lǐng dǎo yàngอาหนานคนนี้เนี่ย ก็ดูมีมาดความเป็นผู้นำอยู่เหมือนกันนะ

我要是当副拉长 可能还真没她这个威信
HSK 7
0:03s
我要是当副拉长 可能还真没她这个威信
wǒ yào shì dāng fù lā cháng kě néng hái zhēn méi tā zhè ge wēi xìnถ้าเกิดว่าฉันได้เป็นผู้ช่วยหัวหน้าไลน์ก็ ก็อาจจะไม่มีบารมีน่าเกรงขาม ได้เท่ากับหล่อนเลยนะ

从一进车间 她就看我不顺眼
HSK 7
0:03s
从一进车间 她就看我不顺眼
cóng yī jìn chē jiān tā jiù kàn wǒ bù shùn yǎnตั้งแต่ฉันก้าวเข้ามาในโรงงานนี้ หล่อนก็ดูเหมือนจะไม่ค่อยชอบหน้าฉันเท่าไหร่เลย

找机会缓和缓和呗
HSK 7
0:03s
找机会缓和缓和呗
zhǎo jī huì huǎn hé huǎn hé beiหาโอกาสค่อย ๆ ปรับความเข้าใจกันไปนั่นแหละ

也对 该低头就得低头
HSK 5
0:03s
也对 该低头就得低头
yě duì gāi dī tóu jiù dé dī tóuก็ถูกนะ ถึงเวลาที่ควรจะยอมก้มหัวให้ก็ต้องยอม

该低头还得低头 阿楠姐
HSK 5
0:03s
该低头还得低头 阿楠姐
gāi dī tóu hái dé dī tóu ā nán jiěถึงเวลาที่ควรยอมก็ต้องยอมงั้นเหรอ พี่อาหนานคะ

收拾她有啥子用
HSK 4
0:03s
收拾她有啥子用
shōu shí tā yǒu shá zi yòngไปจัดการหล่อนแล้วมันจะได้ประโยชน์อะไร

立马就能炒了方婉之
HSK 5
0:03s
立马就能炒了方婉之
lì mǎ jiù néng chǎo le fāng wǎn zhīเราก็สามารถ ไล่ฟางหว่านจือออกตามไปได้ทันที

一个能顶俩 这才把她留下来
HSK 6
0:03s
一个能顶俩 这才把她留下来
yí gè néng dǐng liǎ zhè cái bǎ tā liú xià láiฝีมือคนเดียวเทียบเท่ากับสองคน ก็เลยยอมเก็บหล่อนไว้ทำงานต่อไง

啥子事 上个厕所
HSK 4
0:03s
啥子事 上个厕所
shá zi shì shàng gè cè suǒมีเรื่องอะไร ฉันขออนุญาตไปเข้าห้องน้ำ

同样的错误你又犯
HSK 6
0:03s
同样的错误你又犯
tóng yàng de cuò wù nǐ yòu fànเธอทำผิดพลาดซ้ำสองอีกแล้วนะ

你故意挑衅我是不是
HSK 7
0:03s
你故意挑衅我是不是
nǐ gù yì tiǎo xìn wǒ shì bú shìเธอจงใจจะมาท้าทายฉันใช่ไหมฮะ

这肯定不是我做的 我今天做得格外仔细
HSK 5
0:03s
这肯定不是我做的 我今天做得格外仔细
zhè kěn dìng bú shì wǒ zuò de wǒ jīn tiān zuò dé gé wài zǐ xìนี่ต้องไม่ใช่ฝีมือฉันแน่นอน วันนี้ฉันตั้งใจทำงานอย่างรอบคอบมากเลย

来 你看这是啥子
HSK 1
0:03s
来 你看这是啥子
lái nǐ kàn zhè shì shá ziมานี่ เธอดูสิว่านี่คืออะไร

扣你一天工资 下次再犯 一次扣一个月
HSK 6
0:03s
扣你一天工资 下次再犯 一次扣一个月
kòu nǐ yī tiān gōng zī xià cì zài fàn yī cì kòu yí gè yuèฉันจะหักเงินเดือนเธอหนึ่งวัน ขืนคราวหน้ายังทำผิดอีก ฉันจะหักเงินเดือนเธอครั้งละหนึ่งเดือนไปเลย

你为了铲除异己 故意搞破坏 剪掉了裤线
HSK 5
0:03s
你为了铲除异己 故意搞破坏 剪掉了裤线
nǐ wèi le chǎn chú yì jǐ gù yì gǎo pò huài jiǎn diào le kù xiànเธอจงใจจะกำจัดคนที่เห็นต่าง ก็เลยตั้งใจจะมาก่อกวน แอบตัดด้ายกางเกงจนขาด

PreviousNext