วิธีใช้ "好没意思啊你" (hǎo méi yì si a nǐ) ในบทสนทนาภาษาจีน
好没意思啊你
hǎo méi yì si a nǐ
เธอนี่มันน่าเบื่อจริง ๆ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E12
Clip Timestamp
18:13
TMDB ID
278134
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 急了 | jí le | โมโหซะแล้ว |
| 2▶ | 好没意思啊你 | hǎo méi yì si a nǐ | เธอนี่มันน่าเบื่อจริง ๆ |
| 3 | 为什么要开除李娟 | wèi shén me yào kāi chú lǐ juān | ทำไมถึงต้องไล่หลี่จวนออกด้วยคะ |
More Clips From Episode
Total 225 clips (Page 3 of 12)
HSK 5
0:03s
nǐ wèi le chǎn chú yì jǐ gù yì gǎo pò huài jiǎn diào le kù xiànเธอจงใจจะกำจัดคนที่เห็นต่าง ก็เลยตั้งใจจะมาก่อกวน แอบตัดด้ายกางเกงจนขาด
HSK 7
0:03s
zhè bǎ jiǎn zi shì wǒ bāng nǐ men qīng chú xiàn tóu cā pì gǔ yòng deกรรไกรเล่มนี้ เป็นกรรไกรที่ฉัน เอาไว้ใช้ช่วยพวกเธอตัดเศษด้าย แล้วก็คอยตามเช็ดตามล้างให้พวกเธอไง
HSK 7
0:03s
nǐ hái xiǎng zhǎo rén yì qǐ wū xiàn wǒ shì bú shìเธอยังคิดจะหาพวกมาร่วมกันใส่ร้ายฉันอีก ใช่ไหมฮะ
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ nǐ dǎ rén nǐ hái gǎn dǎ ā nán jiě biǎn tāนี่ เธอตีคนเหรอ เธอกล้าดียังไงมาตีพี่อาหนานฮะ อัดหล่อนเลย
HSK 7
0:03s
tā men bù hǎo hǎo zuò gōng chū le chā cuò bù fú guǎnพวกหล่อนไม่ยอมตั้งใจทำงาน ทำงานผิดพลาดแล้วก็ไม่ยอมเชื่อฟังคำตักเตือน
HSK 7
0:03s
zài chǎng lǐ miàn dǎ rén tài bù xiàng huà leการมาตบตีกันในโรงงานแบบนี้ มันไม่สมควรเลยจริง ๆ
HSK 6
0:03s
chǎo diào chǎo diào gǎn jǐn chǎo diào huáng chǎng zhǎngไล่ออกให้หมด รีบไล่พวกหล่อนออกไปเลย ผู้จัดการหวัง
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
yào bù yào qù yī yuàn jiǎn chá yī xiàแล้วแบบนี้จะต้องไปโรงพยาบาล เพื่อตรวจดูอาการหน่อยไหม
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ wài shēng zài xìn lǐ mà nǐ le bǐ mà wǒ hái hěnหลานด่าเธอในจดหมายเหรอ ยิ่งกว่าด่าฉันอีก
HSK 3
0:03s
shàng cì dāng bīng jiè nà wǔ qiān kuài qián hái méi hái ne zhè zǎ yòu jiè shàng qián leตอนที่ไปเป็นทหารคราวก่อน ยืมเงินไปตั้งห้าพันหยวน ยังไม่ได้คืนมาเลยนะ แล้วนี่ทำไมถึงกล้ามายืมเงินอีก
HSK 6
0:03s
tā yǐ wéi zán bù dǒng hái shì zǎ de bù duì shàng guǎn chī guǎn zhùเขาคิดว่าพวกเราไม่รู้เรื่องอะไรหรือยังไง อยู่ในกองทัพเขาก็มีทั้งข้าวและที่พักให้พร้อม
HSK 3
0:03s
yǐ wéi tā xiǎo yí zhè qián dà fēng guā lái de ne tā xiǎo yí gāng diū le gōng zuòเขาคิดว่าเงินของคุณน้าเขา มันลอยมาตามลมหรือยังไงฮะ คุณน้าของเขาเพิ่งจะตกงานมาหมาด ๆ
HSK 5
0:03s
zì jǐ hái méi yíng shēng ne ná shén me gěi tā píng shén me gěi tā aตัวเองก็ยังเอาตัวไม่รอดเลย จะเอาเงินที่ไหนไปให้เขา แล้วมีสิทธิ์อะไรต้องไปให้เขาด้วย
HSK 3
0:03s
wǒ yī zì bù chà dì gěi tā huí guò qùฉันจะเขียนตอบกลับเขาไป แบบทุกตัวอักษรไม่ให้ตกหล่นเลยคอยดู
HSK 4
0:03s
wǒ shuō dé yán zhòng le diǎn nǐ shāo wēi yōu zhe diǎn xiěเมื่อกี้ฉันพูดแรงไปหน่อยนะ เธอก็เขียนให้มันเบา ๆ ลงหน่อยก็แล้วกัน