วิธีใช้ "那您帮我跟于姥姥说" (nà nín bāng wǒ gēn yú lǎo lao shuō) ในบทสนทนาภาษาจีน

nà那nín您bāng帮wǒ我gēn跟yú于lǎo姥lao姥shuō说

ถ้างั้นคุณช่วยฝากบอกคุณยายอวี๋ให้หนูด้วยนะคะ

HSK Vocabulary
那H1您H1帮H2我H1跟H2于H6姥姥H5说H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E12
Clip Timestamp
25:16
TMDB ID
278134
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1来证明你做的这个决定 是正确的lái zhèng míng nǐ zuò de zhè ge jué dìng shì zhèng què deมาพิสูจน์ให้เห็นว่าการตัดสินใจของลูกในครั้งนี้ มันเป็นสิ่งที่ถูกต้อง
2▶那您帮我跟于姥姥说nà nín bāng wǒ gēn yú lǎo lao shuōถ้างั้นคุณช่วยฝากบอกคุณยายอวี๋ให้หนูด้วยนะคะ
3我这儿一切都好 让她注意身体wǒ zhè ér yī qiè dōu hǎo ràng tā zhù yì shēn tǐว่าหนูอยู่ที่นี่สุขสบายดี ให้ท่านรักษาสุขภาพด้วย

More Clips From Episode

Total 225 clips (Page 5 of 12)
我真觉得我的那个方案 特别好
HSK 5
0:03s
我真觉得我的那个方案 特别好
wǒ zhēn jué de wǒ de nà ge fāng àn tè bié hǎoฉันรู้สึกว่าแผนการของฉันน่ะ มันยอดเยี่ยมมากเลยนะ

但是必须得跟你配合 换了别人可能都达不到
HSK 5
0:03s
但是必须得跟你配合 换了别人可能都达不到
dàn shì bì xū dé gēn nǐ pèi hé huàn le bié rén kě néng dōu dá bú dàoแต่มันจำเป็นจะต้อง ได้รับความร่วมมือจากเธอด้วย ถ้าเปลี่ยนเป็นคนอื่นก็อาจจะไม่สามารถ

你要再不滚我真骂人了
HSK 5
0:03s
你要再不滚我真骂人了
nǐ yào zài bù gǔn wǒ zhēn mà rén leถ้าคุณยังไม่ยอมไสหัวไปอีก ฉันจะด่าคุณจริง ๆ ด้วย

行行 你别 别生气 别生气
HSK 3
0:03s
行行 你别 别生气 别生气
xíng xíng nǐ bié bié shēng qì bié shēng qìได้ ๆ ๆ เธออย่า อย่าเพิ่งโมโหสิ อย่าโมโหเลยนะ

不是 认识这么长时间 都没有联系方式
HSK 4
0:03s
不是 认识这么长时间 都没有联系方式
bú shì rèn shí zhè me zhǎng shí jiān dōu méi yǒu lián xì fāng shìนี่ รู้จักกันมาตั้งนานขนาดนี้แล้ว แต่กลับไม่มีช่องทางการติดต่อกันเลยเนี่ยนะ

这男的咋这么烦人呢 老盯着人看
HSK 7
0:03s
这男的咋这么烦人呢 老盯着人看
zhè nán de zǎ zhè me fán rén ne lǎo dīng zhe rén kànทำไมผู้ชายคนนี้ถึงได้น่ารำคาญขนาดนี้เนี่ย เอาแต่จ้องหน้าคนอื่นอยู่ได้

给二二一三送盘蚊香
HSK 6
0:03s
给二二一三送盘蚊香
gěi èr èr yī sān sòng pán wén xiāngเอายากันยุง ไปส่งที่ห้องสองสองหนึ่งสามให้หน่อย

蚊香我给您搁门口了啊
HSK 7
0:03s
蚊香我给您搁门口了啊
wén xiāng wǒ gěi nín gē mén kǒu le aยากันยุงฉันวางไว้หน้าประตูนะ

帮我点一下 我没有火柴
HSK 6
0:03s
帮我点一下 我没有火柴
bāng wǒ diǎn yī xià wǒ méi yǒu huǒ cháiช่วยฉันจุดหน่อยสิ ฉันไม่มีไม้ขีดไฟ

蚊香给您点好了 麻烦让一下 不急
HSK 4
0:03s
蚊香给您点好了 麻烦让一下 不急
wén xiāng gěi nín diǎn hǎo le má fán ràng yī xià bù jíจุดยากันยุงให้เรียบร้อยแล้ว รบกวนช่วยหลีกทางให้ด้วย ไม่ต้องรีบหรอกน่า

小妹 你一天能赚多少钱呀 坐一坐
HSK 5
0:03s
小妹 你一天能赚多少钱呀 坐一坐
xiǎo mèi nǐ yī tiān néng zhuàn duō shǎo qián ya zuò yī zuòน้องสาว วัน ๆ นึงเธอหาเงินได้เท่าไหร่กันเชียว มานั่งด้วยกันเถอะน่า

大哥给你两百块好吧
HSK 1
0:03s
大哥给你两百块好吧
dà gē gěi nǐ liǎng bǎi kuài hǎo baพี่ชายให้เธอสองร้อยหยวนเลยดีไหม

我看你好多天了
HSK 3
0:03s
我看你好多天了
wǒ kàn nǐ hǎo duō tiān leพี่แอบมองเธอมาหลายวันแล้วนะ

就喜欢你这一款
HSK 6
0:03s
就喜欢你这一款
jiù xǐ huān nǐ zhè yī kuǎnชอบผู้หญิงสไตล์เธอมากกว่า

再加两百块 滚犊子 敢碰老娘一下
HSK 5
0:03s
再加两百块 滚犊子 敢碰老娘一下
zài jiā liǎng bǎi kuài gǔn dú zi gǎn pèng lǎo niáng yī xiàเพิ่มให้อีกสองร้อยหยวนเลย ไสหัวไปเลยนะ ขืนกล้าแตะต้องตัวฉันแม้แต่นิดเดียว

好没意思啊你
HSK 2
0:03s
好没意思啊你
hǎo méi yì si a nǐเธอนี่มันน่าเบื่อจริง ๆ

那客人投诉我就得管
HSK 6
0:03s
那客人投诉我就得管
nà kè rén tóu sù wǒ jiù dé guǎnถ้ามีลูกค้ามาคอมเพลน ฉันก็ต้องจัดการ

不应该保护一下员工吗
HSK 5
0:03s
不应该保护一下员工吗
bù yīng gāi bǎo hù yī xià yuán gōng maไม่คิดที่จะปกป้องพนักงาน ของตัวเองบ้างเลยเหรอคะ

我也只是给老板打工的 你现在说这些没有用
HSK 5
0:03s
我也只是给老板打工的 你现在说这些没有用
wǒ yě zhǐ shì gěi lǎo bǎn dǎ gōng de nǐ xiàn zài shuō zhè xiē méi yǒu yòngฉันก็เป็นแค่พนักงานรับจ้าง ของเถ้าแก่เท่านั้นแหละ ตอนนี้เธอจะมาพูดเรื่องพวกนี้ไป มันก็ไม่มีประโยชน์หรอกนะ

那个李娟 你去财务室结下账啊
HSK 5
0:03s
那个李娟 你去财务室结下账啊
nà ge lǐ juān nǐ qù cái wù shì jié xià zhàng aส่วนหลี่จวน เธอไปรับเงินที่ฝ่ายการเงินได้เลย

PreviousNext