วิธีใช้ "那您没吃饭 不饿吗" (nà nín méi chī fàn bù è ma) ในบทสนทนาภาษาจีน
那您没吃饭 不饿吗
nà nín méi chī fàn bù è ma
คุณยังไม่ได้กินข้าว ไม่หิวเหรอคะ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E12
Clip Timestamp
25:29
TMDB ID
278134
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我接她过来玩 | wǒ jiē tā guò lái wán | แล้วหนูจะรับท่านมาเที่ยวเล่นที่นี่เอง |
| 2▶ | 那您没吃饭 不饿吗 | nà nín méi chī fàn bù è ma | คุณยังไม่ได้กินข้าว ไม่หิวเหรอคะ |
| 3 | 你这要是 有什么方便的东西 我就先垫一口 | nǐ zhè yào shì yǒu shén me fāng biàn de dōng xī wǒ jiù xiān diàn yī kǒu | ถ้าที่นี่พอจะ มีอะไรที่ทำกินง่าย ๆ ได้บ้าง พ่อก็ขอกินรองท้องสักหน่อยก็แล้วกัน |
More Clips From Episode
Total 225 clips (Page 4 of 12)
HSK 7
0:03s
nǐ bú shì shuō nǐ zhè ge wài shēng tǐng yǒu chū xī de maเธอก็เคยบอกไม่ใช่เหรอว่า หลานชายของเธอคนนี้เนี่ย เป็นคนที่มีอนาคตไกลน่ะ
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
zhè me dà gè shēn zhèn hái è sǐ zán liǎ le zǒuเซินเจิ้นออกจะกว้างใหญ่ขนาดนี้ มันจะปล่อยให้เราสองคนอดตายได้ยังไง ไป
HSK 2
0:03s
gàn shén me ne mó mó cèng cèng de kuài diǎn kuài diǎnทำอะไรอยู่เนี่ย ชักช้าอยู่ได้ เร็ว ๆ เข้าสิ
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
qiàn qiàn gāng shēng le hái zi zěn me lái aเชี่ยนเชี่ยนเพิ่งจะคลอดลูกมาหมาด ๆ จะให้เธอมาทำงานได้ยังไง
HSK 4
0:03s
tā men jiā zhī qián de fú wù yuán ne dōu shì tā de qīn qīพนักงานเสิร์ฟของที่นี่ก่อนหน้านี้น่ะ ล้วนแต่เป็นญาติพี่น้องของเขาทั้งนั้นแหละ
HSK 4
0:03s
qián liǎng tiān ne lǎo jiā yǒu lǎo rén guò shì le dōu huí qù bēn sāng leแล้วเมื่อสองวันก่อนเนี่ย ที่บ้านเกิดของเขามีคนแก่เสียชีวิตพอดี ก็เลยพากันกลับไปร่วมงานศพกันหมด
HSK 3
0:03s
shì qíng bàn wán le míng tiān jiù dōu huí lái leตอนนี้งานก็จัดเสร็จเรียบร้อยแล้ว พรุ่งนี้พวกเขาก็จะกลับมาทำงานกันหมดแล้ว
HSK 6
0:03s
wǒ gēn lǐ juān yě méi dǎ suàn lài zài zhè ér zhǎng gànฉันกับหลี่จวนก็ไม่ได้ตั้งใจจะ ทนทำงานอยู่ที่นี่ไปตลอดหรอก
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
yào bù nǐ hái shì kǎo lǜ kǎo lǜ wǒ zhī qián gēn nǐ shuō de bì jìng nǐ jīn niánไม่งั้นเธอก็ลองเก็บไปคิดทบทวนดูอีกสักหน่อยสิ เรื่องที่ฉันเคยบอกเธอไว้ก่อนหน้านี้น่ะ ยังไงซะปีนี้เธอ
HSK 4
0:03s
yǐ jīng huàn le hǎo jǐ fèn gōng zuò le zhè shī bài de jīng lì gòu fēng fù leก็เปลี่ยนงานมาหลายที่แล้วนะ ประสบการณ์ความล้มเหลว ก็ถือว่ามีเยอะพอสมควรแล้ว
HSK 7
0:03s
shuō qǐ lái jiù gèng róng yì chǎn shēng gòng míng zhè zhāo shēng xiào guǒ kěn dìng gèng hǎo aถ้าจะให้พูดถึงก็ ก็คงจะเข้าถึงความรู้สึกของผู้คน ได้ง่ายขึ้นเยอะเลย รับรองว่าผลลัพธ์ในการรับสมัคร จะต้องออกมาดีแน่ ๆ เลยนะ
HSK 4
0:03s
bù zěn me hái mà rén ne wǒ suàn mà rén maไม่สิ ทำไมเธอถึงต้องมาด่ากันด้วย นี่ถือว่าด่าแล้วเหรอ
HSK 6
0:03s
wǒ zhī dào wǒ tǐng zhāo rén xián de dàn shì wǒ zhè ge rén neฉันก็รู้ตัวว่าฉันเป็นคนที่น่ารำคาญ แต่ว่าคนอย่างฉันเนี่ยนะ
HSK 6
0:03s
zuǐ suì xīn nuǎn a wǒ zhēn xīn shí yì dì xiǎng yào bāng nǐปากจัดแต่ก็จริงใจนะ ฉันอยากจะช่วยเหลือเธอจากใจจริง