วิธีใช้ "那是我瞎了眼 我看错人了" (nà shì wǒ xiā le yǎn wǒ kàn cuò rén le) ในบทสนทนาภาษาจีน
那是我瞎了眼 我看错人了
ตอนนั้นฉันคงตาบอดไปเองแหละ ฉันมองคนผิดไปจริง ๆ
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0112:20
nǐ bú shì shuō nǐ zhè ge wài shēng tǐng yǒu chū xī de ma
你不是说 你这个外甥 挺有出息的吗
“เธอก็เคยบอกไม่ใช่เหรอว่า หลานชายของเธอคนนี้เนี่ย เป็นคนที่มีอนาคตไกลน่ะ”
LINE 0212:22
PLAYING SCENEnà shì wǒ xiā le yǎn wǒ kàn cuò rén le
那是我瞎了眼 我看错人了
“ตอนนั้นฉันคงตาบอดไปเองแหละ ฉันมองคนผิดไปจริง ๆ”
LINE 0312:25
nà yě bù hǎo bì jìng shì nǐ qīn wài shēng méi yǒu shén me qīn bù qīn de
那也不好 毕竟是你亲外甥 没有什么亲不亲的
“แต่แบบนั้นมันก็ไม่ดีนะ ยังไงเขาก็เป็นหลานชายแท้ ๆ ของเธอนะ ไม่มีสายลงสายเลือดอะไรทั้งนั้นแหละ”
Show Information