วิธีใช้ "我想得太简单了" (wǒ xiǎng dé tài jiǎn dān le) ในบทสนทนาภาษาจีน

xiǎngtàijiǎndānle

ฉันคิดตื้นเกินไปจริง ๆ

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E12
Clip Timestamp
31:11
TMDB ID
278134
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1闯深圳三个字chuǎng shēn zhèn sān gè zìคำว่า "มาบุกเบิกเซินเจิ้น" นั้น
2我想得太简单了wǒ xiǎng dé tài jiǎn dān leฉันคิดตื้นเกินไปจริง ๆ
3这么多人哪zhè me duō rén nǎคนเยอะจังเลย

More Clips From Episode

Total 225 clips (Page 10 of 12)
李娟 你笑什么 行不行
HSK 3
0:03s
lǐ juān nǐ xiào shén me xíng bù xíngหลี่จวน เธอขำอะไรฮะ ตกลงไหม

哎呀妈呀 方婉之 不是 咱俩这创业
HSK 5
0:03s
āi yā mā ya fāng wǎn zhī bú shì zán liǎ zhè chuàng yèแม่เจ้าเอ๊ย ฟางหว่านจือ นี่ ธุรกิจของพวกเราสองคนเนี่ย

八字还没一撇呢 就分上钱了 不合适吧
HSK 7
0:03s
bā zì hái méi yī piē ne jiù fēn shàng qián le bù hé shì baยังไม่ทันได้เริ่มเป็นชิ้นเป็นอันเลยด้วยซ้ำ ก็มานั่งแบ่งเงินกันซะแล้ว ไม่เหมาะมั้ง

老板 老板
HSK 5
0:03s
lǎo bǎn lǎo bǎnเถ้าแก่คะ เถ้าแก่คะ

这摊位是您的
HSK 1
0:03s
zhè tān wèi shì nín deแผงขายของตรงนี้เป็นของคุณเหรอ

一年起租 租金先交一半哪 五万一年
HSK 5
0:03s
yī nián qǐ zū zū jīn xiān jiāo yí bàn nǎ wǔ wàn yī niánเริ่มต้นเช่าที่หนึ่งปี จ่ายค่าเช่าล่วงหน้าครึ่งนึงก่อน ปีละห้าหมื่นหยวน

你也太贵了吧 你逗我玩呢 小姐啊
HSK 6
0:03s
nǐ yě tài guì le ba nǐ dòu wǒ wán ne xiǎo jiě aคุณคิดแพงเกินไปรึเปล่า เธอกำลังล้อฉันเล่นใช่ไหม คุณผู้หญิง

但是你一年五十万 也太贵了 而且你这摊子
HSK 3
0:03s
dàn shì nǐ yī nián wǔ shí wàn yě tài guì le ér qiě nǐ zhè tān ziแต่ห้าแสนหยวนต่อปีของคุณ มันก็แพงเกินไปหน่อย แล้วอีกอย่าง แผงของคุณเนี่ย

我有钱我还怕 租不到旺铺啊 走
HSK 4
0:03s
wǒ yǒu qián wǒ hái pà zū bú dào wàng pù a zǒuฉันมีเงินแล้วฉันยังจะต้องกลัว ว่าจะเช่าแผงในทำเลทองไม่ได้อีกเหรอ ไปเถอะ

东门这么大 又不是只有这一个市场
HSK 4
0:03s
dōng mén zhè me dà yòu bú shì zhǐ yǒu zhè yí gè shì chǎngตงเหมินออกจะกว้างใหญ่ ไม่ได้มีตลาดนี้แค่ที่เดียวซะหน่อย

租铺位的话 一年的租金 最多不能超过一万
HSK 5
0:03s
zū pù wèi de huà yī nián de zū jīn zuì duō bù néng chāo guò yī wànถ้าจะเช่าร้านก็ ค่าเช่าในระยะเวลาหนึ่งปี อย่างมากต้องไม่เกินหนึ่งหมื่นหยวนนะ

要不然就太贵了 万一要是生意不好做
HSK 5
0:03s
yào bù rán jiù tài guì le wàn yī yào shì shēng yì bù hǎo zuòไม่อย่างนั้นก็ถือว่าแพงเกินไปแล้ว เผื่อว่าเกิดธุรกิจของเรามันทำได้ไม่ค่อยดีขึ้นมา

你摆这个摊位不挣钱
HSK 6
0:03s
nǐ bǎi zhè ge tān wèi bù zhèng qiánแผงของพี่ที่ตั้งอยู่ตรงนี้มันไม่ค่อยทำเงินเลยนะ

我就是帮着看摊的 老板不急我急什么呀
HSK 7
0:03s
wǒ jiù shì bāng zhe kàn tān de lǎo bǎn bù jí wǒ jí shén me yaฉันก็แค่มาช่วยเขาเฝ้าแผงให้เท่านั้นแหละ เถ้าแก่ยังไม่รีบแล้วฉันจะรีบไปทำไม

再说了 我们这儿 又不是那两条街
HSK 4
0:03s
zài shuō le wǒ men zhè ér yòu bú shì nà liǎng tiáo jiēอีกอย่าง ที่ที่เราอยู่ตรงนี้ มันก็ไม่ใช่ถนนสองสายนั้นซะหน่อย

那这条街上也没啥人哪
HSK 2
0:03s
nà zhè tiáo jiē shàng yě méi shá rén nǎแต่บนถนนเส้นนี้มันก็ไม่ค่อยมีคนเลยนี่นา

我看你这一上午 不也没开张
HSK 7
0:03s
wǒ kàn nǐ zhè yī shàng wǔ bù yě méi kāi zhāngฉันเห็นเธอมาทั้งเช้าแล้ว เธอก็ยังไม่ได้เปิดร้านเหมือนกันไม่ใช่เหรอ

大哥 来了 来了 快 都准备好了
HSK 2
0:03s
dà gē lái le lái le kuài dōu zhǔn bèi hǎo leพี่ชาย มาแล้วเหรอ มาแล้ว ๆ เร็วเข้า เตรียมของไว้ให้พร้อมแล้ว

可好了这个 那也来一袋吧 好嘞
HSK 1
0:03s
kě hǎo le zhè ge nà yě lái yī dài ba hǎo leiอันนี้ดีมาก ๆ เลยนะ งั้นก็เอามาถุงนึงก็แล้วกัน ได้เลย

这两种也是新到的 您拿着 尝尝口味
HSK 5
0:03s
zhè liǎng zhǒng yě shì xīn dào de nín ná zhe cháng cháng kǒu wèiสองแบบนี้ก็เพิ่งจะเข้ามาใหม่เหมือนกัน พี่รับไปลองชิมรสชาติดูสิ