วิธีใช้ "也对 该低头就得低头" (yě duì gāi dī tóu jiù dé dī tóu) ในบทสนทนาภาษาจีน
也对 该低头就得低头
ก็ถูกนะ ถึงเวลาที่ควรจะยอมก้มหัวให้ก็ต้องยอม
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E12
Clip Timestamp
6:49
TMDB ID
278134
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 车间里头 就她这个副拉长说了算 好汉不吃眼前亏 | chē jiān lǐ tou jiù tā zhè ge fù lā cháng shuō le suàn hǎo hàn bù chī yǎn qián kuī | ภายในโรงงานนี้ ก็มีแค่ผู้ช่วยหัวหน้าไลน์ อย่างหล่อนนี่แหละที่มีอำนาจตัดสินใจ เราก็ต้องรู้จักโอนอ่อนผ่อนปรนตามสถานการณ์ |
| 2▶ | 也对 该低头就得低头 | yě duì gāi dī tóu jiù dé dī tóu | ก็ถูกนะ ถึงเวลาที่ควรจะยอมก้มหัวให้ก็ต้องยอม |
| 3 | 阿楠姐早 我买了几份早餐 姐妹们一起吃啊 | ā nán jiě zǎo wǒ mǎi le jǐ fèn zǎo cān jiě mèi men yì qǐ chī a | อรุณสวัสดิ์ค่ะ พี่อาหนาน ฉันซื้อข้าวเช้ามาหลายชุดเลย พวกเราพี่น้องมากินด้วยกันสิคะ |
More Clips From Episode
Total 225 clips (Page 1 of 12)
HSK 5
0:03s
běn lái xiǎng gōng xǐ nǐ dāng shàng fù lā chángเดิมทีฉันกะจะซื้อมาแสดงความยินดีกับเธอ ที่ได้เลื่อนตำแหน่งเป็นผู้ช่วยหัวหน้าไลน์ซะหน่อย
HSK 4
0:03s
wǒ jiù zhù nǐ měi tiān dōu kāi xīn kuài lè baฉันก็ขออวยพรให้เธอ มีความสุขในทุก ๆ วันก็แล้วกันนะ
HSK 3
0:03s
wǒ tài kāi xīn kuài lè le jīn tiān shì wǒ shēng rìฉันมีความสุขมาก ๆ เลย วันนี้เป็นวันเกิดฉันนะ
HSK 5
0:03s
bù guò le méi xiǎng dào nǐ gěi wǒ zhè me dà yī gè jīng xǐ aจะไม่ฉลองแล้ว คิดไม่ถึงเลยว่าเธอจะ เซอร์ไพรส์ฉันชุดใหญ่ขนาดนี้
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
zài chū zhè zhǒng cuò kòu yī cì gōng zīถ้าใครขืนทำผิดพลาดแบบนี้อีกล่ะก็ จะโดนหักเงินเดือนหนึ่งครั้ง
HSK 4
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
luàn shuō wǒ men gōng chǎng nǎ lǐ yǒu xiǎo shí táng jiù shìพูดจามั่วซั่ว โรงงานเรามีโรงอาหารส่วนตัวซะที่ไหนกัน นั่นสิ
HSK 2
0:03s
bú shì ràng nǐ dāng shàng fù lā cháng le maฉันก็ให้เธอ เป็นผู้ช่วยหัวหน้าไลน์แล้วไม่ใช่เหรอ
HSK 6
0:03s
nǎ yī cì qiǎng gōng bú shì wǒ dài zhe jiě mèi pīn jìn quán lì yaมีการเร่งผลิตงานครั้งไหนบ้าง ที่ฉันไม่ได้พาลูกทีม ทุ่มเททำงานอย่างสุดความสามารถ