วิธีใช้ "不是自己的生意 她不上心" (bú shì zì jǐ de shēng yì tā bù shàng xīn) ในบทสนทนาภาษาจีน
不是自己的生意 她不上心
ไม่ใช่ธุรกิจของตัวเอง หล่อนก็เลยไม่ใส่ใจน่ะสิ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E12
Clip Timestamp
39:33
TMDB ID
278134
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你们别听那卖袜子的 | nǐ men bié tīng nà mài wà zi de | พวกเธออย่าไปฟังคำพูด ของป้าขายถุงเท้าคนนั้นเลยนะ |
| 2▶ | 不是自己的生意 她不上心 | bú shì zì jǐ de shēng yì tā bù shàng xīn | ไม่ใช่ธุรกิจของตัวเอง หล่อนก็เลยไม่ใส่ใจน่ะสิ |
| 3 | 咱们这条街虽然人不多 但只要认真做 | zán men zhè tiáo jiē suī rán rén bù duō dàn zhǐ yào rèn zhēn zuò | ถึงแม้ว่าถนนเส้นของพวกเรา จะไม่ค่อยมีคนมากนัก แต่ขอแค่ตั้งใจทำ |
More Clips From Episode
Total 225 clips (Page 1 of 12)
HSK 5
0:03s
běn lái xiǎng gōng xǐ nǐ dāng shàng fù lā chángเดิมทีฉันกะจะซื้อมาแสดงความยินดีกับเธอ ที่ได้เลื่อนตำแหน่งเป็นผู้ช่วยหัวหน้าไลน์ซะหน่อย
HSK 4
0:03s
wǒ jiù zhù nǐ měi tiān dōu kāi xīn kuài lè baฉันก็ขออวยพรให้เธอ มีความสุขในทุก ๆ วันก็แล้วกันนะ
HSK 3
0:03s
wǒ tài kāi xīn kuài lè le jīn tiān shì wǒ shēng rìฉันมีความสุขมาก ๆ เลย วันนี้เป็นวันเกิดฉันนะ
HSK 5
0:03s
bù guò le méi xiǎng dào nǐ gěi wǒ zhè me dà yī gè jīng xǐ aจะไม่ฉลองแล้ว คิดไม่ถึงเลยว่าเธอจะ เซอร์ไพรส์ฉันชุดใหญ่ขนาดนี้
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
zài chū zhè zhǒng cuò kòu yī cì gōng zīถ้าใครขืนทำผิดพลาดแบบนี้อีกล่ะก็ จะโดนหักเงินเดือนหนึ่งครั้ง
HSK 4
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
luàn shuō wǒ men gōng chǎng nǎ lǐ yǒu xiǎo shí táng jiù shìพูดจามั่วซั่ว โรงงานเรามีโรงอาหารส่วนตัวซะที่ไหนกัน นั่นสิ
HSK 2
0:03s
bú shì ràng nǐ dāng shàng fù lā cháng le maฉันก็ให้เธอ เป็นผู้ช่วยหัวหน้าไลน์แล้วไม่ใช่เหรอ
HSK 6
0:03s
nǎ yī cì qiǎng gōng bú shì wǒ dài zhe jiě mèi pīn jìn quán lì yaมีการเร่งผลิตงานครั้งไหนบ้าง ที่ฉันไม่ได้พาลูกทีม ทุ่มเททำงานอย่างสุดความสามารถ