วิธีใช้ "才算是功过相抵了" (cái suàn shì gōng guò xiāng dǐ le) ในบทสนทนาภาษาจีน
才算是功过相抵了
จึงถือว่าความดีความผิดหักล้างกันไป
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0100:28
yòu zhù yàn chí zhuā zhù le shǐ zuò yǒng zhě xué shēng zhè jiān hù bù lì
又助燕迟抓住了始作俑者 学生这监护不力
“และช่วยเยียนฉือจับตัวผู้ก่อเรื่อง ศิษย์ดูแลได้ไม่ดีพอ”
LINE 0200:32
PLAYING SCENEcái才
suàn算
shì是
gōng功
guò过
xiāng相
dǐ抵
le了
“จึงถือว่าความดีความผิดหักล้างกันไป”
LINE 0300:35
zhǐ shì mǔ hòu kǒng jiǔ niáng zǐ bèi yǒu xīn rén lì yòng
只是母后 恐九娘子被有心人利用
“แต่เสด็จแม่ เกรงว่าคุณหนูเก้า จะถูกคนที่มีเจตนาร้ายหลอกใช้”
Show Information