วิธีใช้ "出身文臣世家 却武艺超群" (chū shēn wén chén shì jiā què wǔ yì chāo qún) ในบทสนทนาภาษาจีน
出身文臣世家 却武艺超群
(เกิดมาในตระกูลขุนนางฝ่ายบุ๋น) (กลับมีทักษะการต่อสู้เหนือใคร)
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E3
Clip Timestamp
21:35
TMDB ID
258865
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 果然不是之前那个段胥 | guǒ rán bú shì zhī qián nà ge duàn xū | ไม่ใช่ต้วนซวีคนก่อนหน้านี้จริง ๆ ด้วย |
| 2▶ | 出身文臣世家 却武艺超群 | chū shēn wén chén shì jiā què wǔ yì chāo qún | (เกิดมาในตระกูลขุนนางฝ่ายบุ๋น) (กลับมีทักษะการต่อสู้เหนือใคร) |
| 3 | 志向宰执之位 却说着地道的崇语 | zhì xiàng zǎi zhí zhī wèi què shuō zhe dì dào de chóng yǔ | (มีปณิธานมุ่งสู่ตำแหน่งอัครเสนาบดี) (กลับพูดภาษาฉงดั้งเดิม) |
More Clips From Episode
Total 63 clips (Page 1 of 4)
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
xiǎo xiǎo jiě jiě jiāng jūn gē gē bú huì fā xiàn wǒ men le baพี่หญิงเสียวเสี่ยว ท่านพี่แม่ทัพคงไม่ เห็นเราหรอกนะ
HSK 6
0:03s
yě bù céng yǔ wǒ wéi nán tā shì cóng nǎ ér xué lái de neก็ไม่เคยสร้างความลำบากใจให้ข้า เขาเรียนมาจากไหนกัน
HSK 7
0:03s
hái bù kuài xiè guò wú láng jiāng hé hán xiào wèi de chéng quánยังไม่รีบขอบคุณขุนพลอู๋ กับนายกองหานที่ช่วยส่งเสริมอีก
HSK 4
0:03s
xiǎo xiǎo jiě jiě wǒ wèi shén me yǒu xiē jī dòng aพี่หญิงเสียวเสี่ยว ทำไมข้าตื่นเต้นขึ้นมาบ้างแล้วล่ะ
HSK 6
0:03s
nà yǐ hòu yě sòng nǐ qù dāng jiāng jūn hǎo le zhēn de maเช่นนั้นต่อไปจะส่งเจ้า ไปเป็นแม่ทัพด้วยแล้วกัน จริงหรือ
HSK 7
0:03s
táng táng dà liáng láng jiāng jìng rú cǐ ruǎn ruò maเป็นถึงขุนพลต้าเหลียง อ่อนแอถึงเพียงนี้เชียวหรือ
HSK 7
0:03s
zhàn chǎng shàng wǒ bù dí nǐ zhè shì gōng shì gōng sī qǐ kě hùn wéi yī tánในสนามรบข้าสู้เจ้าไม่ได้ นี่คือเรื่องส่วนรวม ส่วนรวมกับส่วนตัวเอามาปนกันได้อย่างไร
HSK 4
0:03s
bù guò nǐ xiǎo xīn diǎn a yīn wèi wǒ hěn kuài jiù huì zhuī shàng nǐ deแต่ว่าเจ้าระวังไว้หน่อยนะ เพราะอีกไม่นานข้าก็จะตามเจ้าทันแล้ว
HSK 5
0:03s
shuí gēn nǐ shuō kuà guò guān hé jiù shì shèng lì leใครบอกเจ้าว่าข้ามแม่น้ำกวนเหอ ก็คือชนะแล้ว
